2013-05-23 | 이학인

[驻外记者专栏] 美国傲慢的机场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来经由纽约肯尼迪(JFK)国际机场踏上美国土地的外国人,无不连连摇头。

仅入境手续通常就要花一个多小时,若正值航班密集时段,就得做好排队约三小时才能走到入境审查台的准备。尤其当前面还有来自中东航班的旅客时,更需要极大的忍耐。JFK的入境大厅反复播放“欢迎来到纽约(Welcome to New York)”的宣传影片,看着它只会让人苦笑。波斯顿恐袭之后入境程序更为繁琐,JFK机场手续拖沓的恶名愈发响亮。

预计还会新增一件令访美外国人不快的事。因为最近参议院通过了一项法案,规定外国人不仅在入境美国时,出境时也要按十指指纹。其意在保存指纹,使非法滞留者或违法者离开美国后,无法冒用他人护照或姓名再次踏上美国土地。

采集外国人指纹等,视同违法者对待

美国国内的非法滞留者估计约1100万人。此前他们大多从事白人不屑一顾的杂活,美国政府也在一定程度上对此默认。事实上,美国能崛起为世界最强国,包容与开放性占了很大因素。为寻求宗教自由、为摆脱经济贫困,无数移民来到美国,美国接纳他们并给予机会,使其为创造经济财富出力。

然而2000年的9·11恐袭之后,作为美国最大优点之一的这种开放性迅速萎缩。为减少来自外部的威胁,机场出入境变得繁琐,对非法滞留者的措施也随之强化。外国人俨然成了国家安全的潜在威胁因素。金融危机后经济转差,对非法滞留者的反感更加强烈。保守派的声音也更为高亢,称他们抢走岗位、多生孩子领取福利,进一步耗损本已艰难的国家财政。

奥巴马总统在枪支管制、医保改革之外,也在强力推动移民改革。其核心是让非法移民合法工作并获得公民权,从而缴纳税款,同时通过边境管控和阻断非法雇佣来减少非法滞留者,并扩大美国所需专业技术人才等的移民门槛。

奥巴马总统虽因韩国国税厅(IRS)对保守团体进行税务调查等接连的丑闻而陷入困境,但在移民改革上似将再取得一次成功。参议院已提交名为“边境安全、经济机会及移民现代化法案”的参议院版本,其篇幅与这一长名相称,达844页。众议院最近也由民主、共和两党议员共同提出了内容相似的议案。当然不可否认其中含有顾及拉美裔民心的政治算计。美国非法滞留者中有80%是来自墨西哥等地的拉美裔。

实施移民改革是扩大开放性的契机

如果移民改革克服部分保守派的反对并付诸实施,其意义将超越奥巴马的政治胜利。因为这可能成为重新扩大引领美国走向繁荣的开放性与包容性的契机。

在推进移民改革的同时,何不趁此机会把让外国人感受到美国傲慢的机场系统也大刀阔斧地整改一番?就先从倒行逆施的指纹采集开始。入境美国时要按,出境时还要按指纹,这实在太过分了。去年外国人在美国消费的金额高达1700亿美元。

阅读韩文原文