2013-05-23 | 임진혁

首尔市长公馆迁入白麟济故宅计划取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市已取消将市长官邸迁至嘉会洞白麟济故宅的计划。

首尔市23日表示,中止将现位于钟路区惠化洞的首尔市长官邸迁往钟路区嘉会洞白麟济故宅的项目,将在明年6月地方选举之后重新推进官邸搬迁。

首尔市此前依据专家意见,认为在为申报联合国教科文组织文化遗产而推进的汉阳都城复原工程中,与城墙紧邻的惠化洞市长官邸构成障碍,因而计划将官邸迁至白麟济故宅。白麟济故宅曾是白病院创办人白麟济先生的居所,为韩屋建筑,被认为可成为宣传韩国文化的契机,因此被选为官邸迁入地。

然而,由于建造白麟济故宅的人是亲日派韩相龙,且该建筑已被指定为文物(首尔市民俗资料第22号),反对声音渐大,认为不宜作为市长官邸,首尔市因此彻底取消了搬迁工作。

据悉,首尔市内部评估认为,在明年6月地方选举前强行推进存在争议的官邸搬迁项目并不妥当,这也成为该项目的障碍。由于市长官邸替代用地再次落空,而首尔市须在今年内腾空惠化洞官邸,据传该市正在研究在市政厅附近为市长安排临时住所的方案。

阅读韩文原文