2013-05-23

黄皙暎呼吁根除刷榜购书…“请检方调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小说家黄皙暎23日召开记者会,主张必须根除出版界蔓延的囤购(刷榜)行为,并表示需要检方展开调查,同时修改法律以强化处罚。

因囤购疑云而宣布其登坛50周年作品《漩涡水声》绝版的黄皙暎当天在记者会上表示:“我痛切地认识到,此次事态不能仅止于作为职业作家的个人不名誉,而是严重的社会问题”,“希望检方为根除蔓延的囤购行为,积极展开广泛调查”。

黄皙暎指出:“囤购行为近年来已越过底线,且日益翻新,令人震惊”,“为操纵畅销书排名,甚至公然存在‘囤购代办公司’,这令人震惊;这些公司之所以盛行,是因为大型网络书店对此类欺诈行为隐匿、放任,从这一点看它们显然负有责任”。

据此,黄皙暎要求包括Kyobo Book Centre在内的大型书店,向出版物非法流通举报中心提供过去5年的畅销书销售资料。

黄皙暎强调:“应认识到操纵畅销书排名是与操纵股价类似的犯罪行为和社会之恶,出版界和书店必须作出自净努力”,“要根除囤购,最重要的是尽快修改法律,切实强化目前仅止于罚款处分的法令”。

目前若囤购行为被查出,依据出版文化产业振兴法可处1000万韩元以下罚款。黄皙暎表明决心:“将与年轻作家们一起,一定推动(为强化处罚的)法律修改”。

由于处罚囤购的规定仅为罚款处分,即使检方立即展开调查,也需要对适用法条进行研究。

同席的律师金亨泰表示:“如果读者以消除囤购为宗旨集体提起诉讼,检方这一国家权力便可通过强制调查审视是否构成诈骗罪”,“囤购是不亚于操纵股价的重大犯罪,我认为其刑事处罚价值非常高”。

黄皙暎表示,计划就《漩涡水声》囤购疑云的引发方——出版社“子音与母音”提起名誉损害的损害赔偿诉讼。

/数字媒体部

阅读韩文原文