2013-05-23 | 심희정

同伴成长委员会敲定餐饮业新开店指南,特许经营协会反弹称“最坏剧本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拖延3个月的同伴成长委员会餐饮业中小企业适合行业指定与否,最终倾向于以餐饮业中央会为代表的中小企业一方的胜利,大企业与中坚特许经营企业方面表示“最坏的剧本成为现实”,并开始着手制定紧急对策。

此前,同伴成长委员会22日召开实务委员会,确定了将大企业及中坚特许经营餐饮品牌门店新开设范围限制为首都圈地区地铁站商圈100米以内、地方200米以内的指导方针。同伴成长委员会计划于27日召开全体会议最终确定上述监管方案,并从6月起实施。

特许经营协会方针是在27日全体会议之前最大限度贯彻特许经营业界的立场。23日,特许经营协会会长赵东民表示:“此前与同伴成长委员会、餐饮业中央会方面的协商进展顺利,但同伴成长委员会此次决定单方面只反映了餐饮业中央会一方的立场,从协会立场无法认同这一结果”,“我们将采取行动纠正不当的监管内容。”为此,协会计划24日召集主要特许经营企业相关人士参加的紧急对策委员会,探讨包括法律措施在内的应对方案。

大企业方面同样对同伴成长委员会的决定表示反对。CJ Foodville相关人士主张:“出于对同伴成长委员会宗旨的认同,大企业作出了很多让让步,但最终以强制调整收场,令人失落”,“此次决定不是自制扩张,而是冻结扩张。”他接着诉苦称:“只有在国内盈利才能开展海外业务,堵住国内业务却一味要求走向海外,实属无稽之谈”,“在海外市场收回初期投资需要数年,海外投资也被踩了刹车。”CJ Foodville旗下的VIPS原计划今年开设10家门店,但目前情况尚不明朗。

运营40余家家庭餐厅T.G.I.F门店的乐天利方面坦言:“今年目标是开设4家门店,但以有竞争力的价格拿下好位置的机会被剥夺了”,“很难找到满足同伴成长委员会设定的地铁站商圈及多功能综合设施规模条件的选址,收益性必然下降。”

业界指出,正如预期,只有外资餐饮企业获益。一位业界人士强调:“在家庭餐厅业界,门店超过100家的Outback因是外资而被划为中坚企业,与国内大企业品牌VIPS、Ashley、T.G.I.F相比适用更宽松的监管,这不合理。”

受同伴成长委员会监管影响,餐饮业界的经营环境将更加艰难。业界分析认为,在新开店实际上被堵住的情况下,必须提高现有门店的收益,但因经济不景气并不容易。

代表大企业方面参与协商的食品产业协会一位相关人士批评同伴成长委员会的决定称:“这是考虑到强调‘同伴成长’的社会、政治气氛而非国内餐饮产业发展作出的决定”,“大企业的餐饮业务究竟给小工商业者带来多少损失并未被准确掌握,此次监管究竟是否对小工商业者有利也不清楚。”

阅读韩文原文