2013-05-22 | 이태규

贸易逆差最差·国债市场不稳…安倍经济学副作用频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本安倍晋三政权无限度放水推动股市连日刷新历史高点、消费心理也显现改善迹象的同时,安倍经济学的副作用也层出不穷。

“日元贬值→出口扩大→工资上涨及消费促进→企业投资扩大”这一良性循环的链条仍然薄弱,而史上最严重的贸易逆差、国债市场不安等副作用却已立即显现。当然,日本政府强调“安倍经济学正在顺利推进”,但华尔街部分人士警告称“安倍经济学不过是庞氏骗局,日本经济最终将迎来彻底的金融危机”。

◇4月贸易收支创月度历史最大逆差=日本财务省22日公布,上月贸易收支逆差为8799亿日元。这是自1979年开始编制统计以来4月份的最差记录,远低于专家预期的6211亿日元逆差。

原因在于出口同比仅增长3.8%,远不及专家预期的增长5.6%。相反,因日元贬值导致能源进口成本骤增,进口增加达9.4%,大幅超出专家预期的增长6.7%。

对于这一超出预期的贸易逆差规模,专家们暂且认为是“J曲线效应”所致。即货币贬值首先反映在进口物价上,短期内贸易收支恶化,但随着时间推移出口也会增加,贸易收支呈J字形改善。

但也不断有观点认为,由于全球需求放缓,出口改善时点被推迟,而进口持续增加,贸易收支改善时点将被延后。实际上,上月日本对主要出口国中国的出口同比仅增长0.4%,对欧盟(EU)出口反而减少3.5%。因此,认为贸易逆差将持续到明年的分析占主流。

作为日元贬值的副作用,企业的能源负担日益加重。九州地区中小企业经营者中有56%回答称,因能源成本骤增而受到经营上的负面影响。国债市场也依然动荡。21日,日本国债市场20年期、30年期国债收益率创3个月来最高。15日10年期国债收益率盘中升至0.92%,创13个月来最高后,因日本银行(BOJ)入市干预而暂时平静,但如今再度出现波动。

◇华尔街称“日本将陷入彻底金融危机”=在安倍经济学副作用担忧加剧、正面效应却未能正常发挥之际,日本政府表现出将进一步推动日元贬值基调的意图。19日曾表示“日元汇率已达到适当水平”的经济财政与再生大臣甘利明22日改口称:“我是说过度的日元升值正处于被纠正的阶段,并非说已经纠正完毕。”当天《华尔街日报》(WSJ)报道称,多名日本当局人士表示“日元贬值总体上给日本经济带来的益处大于损害”,立场已转向继续容许日元贬值。

但在华尔街,对安倍经济学的怀疑正在扩散。曾准确预见2007年美国次级房贷危机的海曼资本代表凯尔·巴斯22日(当地时间)警告称:“日本将陷入彻底的金融危机。”

据《金融时报》(FT)报道,巴斯强调:“安倍经济学不会仅止于利差扩大的程度,而将导致完全丧失对利率和货币控制权的灾难性结局。”他还补充说:“日本将在几年内迎来债券危机。”

阅读韩文原文