2013-05-22 | 박현욱

泛泰获经营稳定,三星集团扩大零部件供应 实现“双赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炳烨

“在智能手机市场实行共存共荣(Give-and-take)原则。”

这是手机业界对22日泛泰从三星电子获得530亿韩元投资一事的评价。因为激烈竞争的智能手机市场上的对手就“该给的给、该拿的拿”达成了一致。预计泛泰将把所获资金集中用于营销,今年实现营业转盈,谋求经营稳定;Samsung Electronics则将以此为契机扩大对泛泰的智能手机零部件供应。泛泰副会长朴炳烨表示:“三星集团似乎把这次投资视为促进信息通信技术(ICT)发展、实现共赢与共存的框架”,“在日元贬值等经济环境恶化之际,这可评价为为提升国家整体竞争力所作的负责任努力”。

泛泰截至今年第一季度已连续三个季度不可避免地出现营业亏损。原因在于去年下半年Samsung ElectronicsGalaxy S3与苹果iPhone5两强格局加剧后,国内外销量持续大幅下滑。泛泰认为当前形势是2011年底结束企业改善作业(workout)以来的最大危机。

为打破去年时隔5年再度出现的亏损经营,善于决断的朴副会长选择的是引入外部资金。因为在全高清(高画质)屏幕、相当于智能手机大脑的四核(4个核心芯片)以上应用处理器(AP)等配置(规格)方面已无明显差异的智能手机市场上,加强营销的资金极为迫切。

朴副会长曾在今年3月决定减资的股东大会上强调:“将至少引入1000亿~2000亿韩元投资。”资金将全部投入持续的研发(R&D)和营销。据悉,Samsung Electronics投资一事的构想由朴副会长亲自提出,并一手推动至合同达成。对应10.3%持股的530亿韩元投资款将于下月10日缴纳。

泛泰相关人士说明:“三星集团的投资是朴副会长在股东大会上表明引资意愿后事实上的首个成果”,“有超优质企业投资,今后也可期待由产业银行、韩国农协等组成的债权团投资的可能性”。

分析认为,Samsung Electronics以不参与经营为条件取得泛泰10.3%持股,还有另一层布局。泛泰在智能手机整机上是不可退让的竞争者,但同时也是主要零部件客户。泛泰从Samsung Electronics、Samsung Electro-Mechanics、三星集团SDI获得的零部件,除核心芯片AP外,还包括将存储芯片等封装在一起的多芯片封装(MCP)、LCD、电路板(PCB)等。过去5年泛泰的采购额共达8116亿韩元,仅去年一年就达2353亿韩元。事实上,除三星集团内部关联公司间交易外,这是国内客户中规模最大的。也就是说,泛泰获得资金巩固经营稳定,Samsung Electronics则可加强与主要客户的合作。

目前泛泰智能手机的核心AP芯片全部采用最大股东高通的零部件。今年初作为智能手机市场首款6英寸全高清手机推出的Vega No.6,也搭载了高通最新四核骁龙S4 Pro。Samsung Electronics很可能借此次投资在扩大既有供货的同时,谋求核心芯片等新零部件销售的增长。在保护客户和共赢合作层面,预计附加效果也会很大。

泛泰将今年目标定为销售额3万亿韩元并实现盈利。智能手机也计划从去年约820万台提升至1000万台,重现2011年(1236万台)的业绩。因此,实现目标所需的品牌营销资金更显迫切。泛泰相关人士说明:“智能手机虽获得高度评价,但在品牌和营销实力上落后于竞争对手,销量正在急剧下滑”,“只有品牌知名度提高,海外销售才会增加,海外引资也会更顺利”。

泛泰正在补贴监管等手机经营环境恶劣的国内之外,于海外市场寻找突破口。去年泛泰在国内销售智能手机302万台,海外519万台。去年第三季度其全球长期演进(LTE)手机份额首次升至第5位(Strategy Analytics标准)。泛泰相关人士表示:“计划持续推出反映Verizon、AT&T等海外通信运营商需求的产品。”

阅读韩文原文