2013-05-22 | 생활산업부조성진

[记者观察]便利店加盟店主的呼号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

遗憾的是,近来便利店行业的话题是“自杀”。今年以来已有4名加盟店主自行结束生命。虽然不能说店主个人完全没有问题,但很难否认,他们因便利店总部不公平惯例而产生的自愧感与无力感,助推了自杀的决心。

逐一暴露出来的便利店总部滥用优越地位的案例,说是店主的“脊梁骨终结者”也不算夸张。听信总部所谓每月可保障数百万韩元收益的说法而开设便利店,结果连房租和人工费都难以支付的抱怨不在少数。离开公职后在妻子的便利店(CU)打工的前中央选举管理委员会委员长金能焕(62岁)也不例外。金前委员长在接受某媒体采访时倾诉:“连交租金都紧巴巴”,“没想到做生意这么难”。

或许有人认为生意不好就关店即可,但那也不容易。因为合同期一般为5年,未满期限关店就要缴纳巨额违约金。倒是有总部擅自解除合同的情况。7-Eleven一名店主因身体不适在凌晨时段短暂关门,便被解除合同,就是典型案例。

对此,便利店总部辩称,与加盟店主是伙伴关系,利益与损失共同承担,这只是部分过于偏激的店主的歪曲主张。

然而这一主张也缺乏说服力。截至去年底,便利店数量为2万4500家,比2006年底(9928家)增加2.5倍。CU、GS25、7-Eleven、MINISTOP等四大便利店总部去年的净利润为2552亿韩元,比2006年激增4倍。门店越多,单店销售额就越萎缩。但总部无论既有门店销售如何,都能从新加盟店收取手续费,所以利润不断增加。这正是总部不得不热衷于盲目扩张门店的原因。

IMF外汇危机之后的10多年间,便利店凭借创业希望者与消费者的青睐快速成长。即便不刻意提经济民主化或改善强弱关系之类的主张,便利店总部也已达到理应向一直拉动其成长的创业店主表达感谢的体量和地位。现在轮到便利店总部作出回应了。

阅读韩文原文