2013-05-22 | 박민주

NAVER集团搜索市场份额是用户选择的结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHN代表Kim Sang-hun(51岁,见图)22日表示:“NAVER集团的搜索市场占有率并非垄断,而是用户对搜索质量作出冷静选择的结果。”此言被解读为对近期高强度进行的韩国公正交易委员会对NHN不公平交易调查的反驳。

金代表当天在首尔中区广场酒店举行的“未来经营音乐会”上表示:“垄断本身并不坏,坏的是基于垄断的垄断化行为”,并强调NAVER集团并未滥用垄断地位损害市场秩序。韩国公正交易委员会13日对NHN总部启动不公平交易调查,近期又将核心子公司NHN Business Platform(NBP)纳入调查对象,持续施压。

金代表说:“任何人都可进入的互联网服务业,与基本上呈垄断形态并受到国家制约的基础通信业(电信公司)不同”,对试图将NAVER集团界定为市场支配地位经营者的观点表示担忧。

金代表当天还对围绕NAVER集团的各种质疑积极作出解释。针对有人指出NAVER集团利用垄断地位扩大业务领域、破坏市场秩序,他解释称:“在购物方面,是Auction、G Market、11街等开放市场经营者表示要退出NAVER集团,我们才不得不进入该领域。”

对于NAVER集团直接进入房产中介服务、致使既有企业面临生存危机的批评,他表示:“由于有人指出NAVER集团房产房源大多为虚假信息,我们从2009年起自行开展房源核实服务”,“作为信息流通者,为阻止虚假房源信息、方便用户,我们不得不介入。”不过,他似乎顾及部分人士对NAVER集团垄断的担忧,补充称:“目前正在研究通过改善NAVER集团房产的服务形态和结构等方式来调整服务。”

金代表接着针对NAVER集团免费提供网络漫画破坏内容生态的指责表示:“只是用户免费看网络漫画,实际上与广告等多种盈利模式相结合”,“自开展网络漫画服务以来,漫画爱好者增加了10倍以上,网络漫画的质量也在提高。”

阅读韩文原文