2013-05-22

资深外籍律师从“金张”转投“律村”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,法务法人广场从国内最大律所金张法律事务所引进了多名资深外国律师。

在法律市场开放前夕人才争夺战打响之际,头部律所旗下律师如此集体同时流动实属罕见。

据法律界22日消息,广场今年以来仅从金张就引进了5至6名组长级美国律师,并均衡配置到自家税务组、国际仲裁组、海外并购(M&A)组、劳动组等部门。

广场从金张挖来了沈载振、赵贤宇、金泰亨等在国内外知名律所活跃至少10年以上的各领域专业律师。

广场还聘请了作为金张税务组创始成员工作20余年的注册会计师李钟烈博士担任顾问。

此外,广场从全球最大律所贝克·麦坚时引进了廉贞惠律师,并将前首都圈填埋地公社组长崔炳哲挖来担任环境组专门委员。

此前,广场在2011年4月也曾从竞争对手法务法人世宗整体引进包括朴廷原律师在内的公平交易组核心成员,一度引发热议。

一位要求匿名的大型律所人士表示:“向来很少被挖人的金张出现这种情况令人意外。以纯血主义色彩较淡著称的广场的氛围可能起了作用。”

也有观点关注到,广场引进的律师均为资深人士,且大多为外国律师。有观察认为,这是法律市场开放前夕律所间人才争夺战即将展开的信号弹。

另一家律所人士预计:“随着市场开放,外国律师需求也在增加。外国律师因个人原因等相对频繁地跳槽,可能加剧人才争夺。”

目前外国律所只能开设办事处、处理外国法咨询业务。今年7月(以韩欧FTA为准)实现第二阶段开放后,将可承接部分国内法律事务。

包括广场在内的韩国律所为不丢失市场,正积极提前布局,争抢优秀人才。

一位外国法咨询公司高管表示:“公平交易、知识产权、并购等领域往往是多名配合默契的律师一起流动。尤其是组长级人物一动,组员也会跟随,流动规模因此扩大。”

/数字媒体部

阅读韩文原文