2013-05-22 | 김현상

LG电子、LG化学支援预备社会企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子携手LG化学,加强对准社会企业的赞助。

两公司22日表示,将向开展环保业务的20家准社会企业投资20亿韩元,在财务、教育、开拓销路、提高生产率等方面提供支援。

由LG电子、LG化学、韩国社会企业振兴院相关人士等组成的评审团经过3轮审查,从应征"2013年环保准社会企业成长支援项目"的100余家企业中选出20家企业。

其中,对今年新入选的13家企业,将按每家最多1亿韩元无偿支援,以帮助其夯实成长基础。此外,对去年获得无偿支援的准社会企业中取得优秀业绩的7家,计划按每家7000万韩元提供3年无息贷款。若取得社会企业认证并在3年内全额偿还贷款,将把贷款偿还额的20%作为激励返还。

LG电子与LG化学还将加强面向准社会企业的教育项目。两公司计划选定3家准社会企业,提供营销战略、人力资源管理等"定制型咨询"项目。另外,LG电子工会将对象企业从去年的1家增至今年的3家,实施为期6个月的"生产率及品质提升咨询"。

LG电子经营支援部门负责人(副社长)南相建表示:"我们将通过培育社会企业,为营造可持续的社会经济生态和创造就业作出贡献,积极履行企业的社会责任。"

另一方面,LG电子与LG化学自2011年起持续发掘并支援业务内容优秀但因缺乏资金或经营技术而陷入困难的准社会企业。截至去年已投资40亿韩元支援20家企业,其中7家获得社会企业认证。

阅读韩文原文