2013-05-21 | 손성락

穿夹克亲自剪草坪的社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“喝点饮料,祝您打出一杆进洞。您一呼叫,总括社长马上就到。”

位于庆北倭馆的高尔夫球场Seven Valley CC的一名普通会员被任命为总括社长,引发关注。高尔夫球场会员出任社长极为罕见。

每天穿着旧夹克和运动鞋在球场穿梭的主人公是金冠英(54岁,见图)。他目前也是一家稳健中小企业的最高经营者(CEO),每天上午先到距球场10分钟路程的自己公司短暂停留,上午9时左右到球场上班。

他经营的公司是制造工业用送风机的正风,是年销售额超过5亿韩元的中小企业,今年3月还被选为模范纳税人,获得国务总理表彰。经营顺利的中小企业代表为何成为高尔夫球场的总括社长?

金社长表示:“从球场创立时起我就作为会员参与运营委员,对球场产生了很多关心”,“今年成为运营委员长后,我亲自剪草、巡视球道管理果岭,被法人相关人士注意到,这成了契机”。他说,自己表示当上总括社长能做得更好,法人便让他亲自来经营。

法人认为,若具备经营专业性又珍视球场的会员直接参与运营,可以进一步提高会员满意度,于是本月初将经营交给了他。

金社长上午亲自管理球道,下午则乘坐移动饮料配送车,为入场客人送上清凉饮料。这是在其他球场看不到的景象。销售收入全部用于帮助当地多文化家庭。据说这一宗旨传开后,呼叫这位送饮料社长的客人日渐增多。

金社长还制定了多项提高会员满意度、宣传球场的计划。每月邀请60余名艺人举办帮助多文化家庭的慈善活动,每月一次还筹备面向女性球友的“Lady Day项目”。凡打出小鸟球,球场将以会员名义每次积累2000韩元捐款用于帮助多文化家庭。

他表示:“入场客人都以为我是修剪草坪的工人”,“我认为为会员提供最好的服务就是我的职责”。

Seven Valley CC由设计过两座世界百大球场的托尼·卡西莫尔亲自设计,于2009年开业。最近在全部球洞安装发光二极管(LED)照明,开放夜间营业,受到上班族实惠型球友的欢迎。

阅读韩文原文