2013-05-21 | 임세원

[金融聚焦] 救济外汇危机时期的连带保证债务人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府又推出一项债务减免对策。可以说这是继国民幸福基金之后,本届政府的第二轮债务救济措施。其核心内容是,减轻1997年外汇危机时为倒闭中小企业提供连带保证的11.3万余人的债务。

政府用"国家性灾难"的说法来解释此次对策的不可避免性,但批评舆论依旧存在。因为在外汇危机之后,2003年信用卡危机、2008年全球金融危机等外部环境导致负债累累的平民百姓仍不断出现。

尤其有不少人指出,外汇危机之后15年间一直坚持还债的人反倒吃了亏。在推出国民幸福基金时曾表示不会再有债务减免的政府,仅两个多月就改口,这也令政策的可信度受损。虽然与国民幸福基金的对象不同,但此次对策在对长期拖欠者进行一揽子债务调整这一点上性质相似。

◇7月至年底分三次进行债务调整=韩国金融委员会21日公布的外汇危机连带保证债务人支援方案,以1997年至2001年间破产的中小企业连带保证人为对象。其中不少是中小企业高管或经营层家属半义务性地提供保证的情形。债务人包括韩国资产管理公社(KAMCO)的7.2万余人等,共计11万3830人,截至目前拖欠金额达13万2420亿韩元。金融委员会认定其中97%为人均10亿韩元以下的债务,并决定实施债务减免。

债务减免由KAMCO以自有资金从金融公司等处买入申请债务调整的债权后进行。若为多名连带保证人,则按保证人人数分摊债务额,并减免本金的40%~70%。由KAMCO内部的债务调整审议委员会评估债务人的收入水平、年龄、重新创业可能性等后作出判断。金融委员会相关人士解释称:"如果保证人仅一人且偿债能力极差,减免比率还可能更高。"

此外,即便保证人为多人,若债务负担额超出偿还能力,也将另行设定最高限额。若连此类方式仍难以解决,则转入个人重整或破产等现有债务调整制度。

偿还期限最长10年,若发生疾病或事故,可再延长至2年。债务调整申请方面,KAMCO将一揽子买入申请债务调整的债权,随后从7月1日至12月31日分三次进行调整。

◇只有还债的人是傻子?公平性争议=金融委员会就将连带保证债务人支援限定于外汇危机时期的原因,还提到了破产率。称外汇危机之后也发生过经济危机,但外汇危机时期的破产率比其他时期高出3~4倍。

买入债务人债权的过程预计也不轻松。KAMCO认为,13万2000亿余韩元的债务中,除KAMCO已持有的6万9000亿韩元外,其余6万9000亿韩元可按约0.25%即173亿韩元买入。但业界指出,实际买入价可能因金融公司的利害关系而有所不同。

根据债权人请求由法院裁定的债务违约信息一揽子删除,同样引发争议。因为难以区分欺诈或故意造成破产、以及为期待政府减免债务而故意拖欠的债务人。对此金融委员会主张,通过国民幸福基金业务已具备可查询韩国国税厅与个人财产的系统,因此能够筛选出对象。

也有人指出此次对策是否出于政治决定。因为青瓦台首席秘书官会议上提出了必要性,随后金融委员会便公布了原本并无计划的方案。2008年李明博政府时期也曾宣布对700万人实施信用大赦,但实际对象大幅减少。政府相关人士表示:"救济外汇危机拖欠者虽属向总统业务汇报中的内容,但具体执行计划因青瓦台先行公布而带有仓促推进的一面。"

阅读韩文原文