2013-05-21 | 유주희

IT服务企业转型有因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG CNS Mangovote

购物时可听取朋友意见的社交网络服务(SNS)、二手车交易服务。这些都是信息技术(IT)服务企业正在运营的服务。

这些企业此前主要聚焦面向企业(B2B)业务,但最近正将版图扩展至面向普通消费者(B2C)的服务。这是因为政府监管等因素使其在原有业务领域的活动空间收窄,need要发掘新的收益来源。

LG CNS 21日表示,推出了购物SNS“Mangovote”。Mangovote是将“投票”形式与购物和SNS结合的服务。在线购物时可先听取其他Mangovote用户的意见再购买。例如,把在网上挑选的商品上传到Mangovote并发起投票,其他Mangovote用户便从“买吧”或“再想想”中选一项投票。此外,还可参考兴趣相近的其他用户购买过哪些商品,供今后购物借鉴。

LG CNS相关人士解释称:“利用Mangovote的投票结果,可以更快、更合理地做出购买决定。”Mangovote可通过服务官网(www.mangovote.com)或安卓应用使用,预计上半年内也将在苹果App Store上架。

LG CNS推出B2C而非B2B服务并非首次。LG CNS去年也曾面向普通用户启动“云PC”的试点服务。云PC是把用户所需的软件或数据安装、保存在在线空间,使其不论使用哪台电脑都能通过互联网接入使用的服务。LG CNS通过子公司“EverOn”提供的电动车共享服务“CityCar”同样属于B2C。

SK C&C则通过二手车交易服务“Encar”扩展业务领域。SK C&C去年1月收购Encar Network后,于今年3月完成吸收合并。Encar仅会员人数就达190万人。浦项集团ICT也正以子公司浦项集团LED生产的LED照明进军B2C市场。

三星集团SDS通过数字标牌(公告牌)业务与普通消费者见面。去年在首尔大入口站、新村站等试点安装的“智能屏蔽门”是代表性案例。触摸92英寸的数字屏蔽门,可体验虚拟试穿衣服的“虚拟试衣”服务。选择符合用户体型和喜好的衣服后,还会通过电子邮件发送衣服价格及相关信息。

IT服务企业如此进军B2C市场,是作为发掘新增长动力和业务多元化的一环推进的。LG CNS相关人士解释称:“B2B市场增长率正在放缓,加上融合趋势使B2B与B2C的界限日趋模糊。”

阅读韩文原文