2013-05-21

[时论] 打造智能工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近几年韩国经济的核心问题可以概括为内需低迷、就业恶化和经济结构两极化。出口企业与内需企业之间、大企业与中小企业之间、制造业与服务业之间,乃至同一产业内部都在发生两极分化。这种产业、行业、企业之间的两极化,尤其是就业与收入的两极化,可能导致社会不稳定性加剧,因此为了共同体与产业生态的健康发展,政府与民间都在强调互利共赢的伴随成长。

提高生产率需改善环境

机械产业与其他产业相比,资本密集度高、对技术人才依赖度高、技术进入门槛高。也就是说,除零部件与材料产业之外,锻造、热处理等基础产业十分重要,并且需要随着产业融合复合化而汇聚机电一体化等多种技术。此外,由于该产业前后关联效应大,产业生态的构建并不容易。因此,与生产零部件、材料的中小企业实现伴随成长十分迫切。

为此,机械业界由斗山重工业、现代重工业、Doosan Infracore、STX发动机四家公司共同出资,于2011年7月成立了“机械产业伴随成长振兴财团”,此后结合机械行业特性,推进使二、三级协作企业与大企业共同成长的具体而切实的项目。特别是“打造智能工厂”支援项目,通过改善企业无序的工厂作业环境、重新布局生产线,更高效地确保作业空间并更换老旧设施以提高生产率,可称为“第二次工厂新村运动”。

新政府成立后的首要国政目标是以岗位为中心的创造经济,韩国产业通商资源部正在推行产业革新运动3.0。为什么需要这样的运动?首先,不愿沾油污的年轻人把产业现场视为脏、累、险行业而回避,我们的机械企业因此面临严重的人力短缺,现场熟练技能人员不足,许多地方甚至没有退休年龄仍在工作。通过工厂革新运动转向舒适的作业环境,可以提高员工对作业环境的满意度,进而改善劳动生活质量(QWL),最终提升生产率,并成为吸引年轻人的良好激励。

其次,作为产业革新运动3.0主要项目推进的打造智能工厂,既是进军全球市场的基础,也是必备条件。举例来说,韩国船舶海洋工程装备及机械企业要进军全球市场,必须取得美国机械工程师协会(ASME)、美国船级社(ABS)、挪威船级社(DNV)等海外认证。在海外认证机构监督员的现场审查中,因未能实现打造智能工厂最基础的三定(定量、定品、定位)、5S(整理、整顿、清扫、清洁、素养)而被淘汰、进军全球市场受挫的情况并不少见。任何事情基础最为重要。若从这类海外认证的基础开始循序渐进地打牢,通过进军全球市场成长为专业企业就不再遥远。

中小企业也应主动革新

占韩国全部企业99%、承担88%就业的中小企业要在无限竞争中生存下来,首先需要自发革新。在艰难条件下坚定地充当韩国经济支柱的中小企业,若能持续开展自我革新和改善劳动环境的努力,就有可能进军全球市场,并为创造青年岗位和实现中产阶层70%的目标作出巨大贡献。期待中小企业成为韩国经济坚实支柱、以优质岗位创造而开怀大笑的那一天尽早到来。

阅读韩文原文