2013-05-21

[双击] 公认认证书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国卖房或买房时,有一样东西必不可少,那就是能确认房子归属于自己的印鉴证明。在网上进行金融交易时也需要印鉴,那就是公认认证书。无论是在线通过银行转账、买卖股票,还是购买稍微贵些的商品,没有公认认证书都无法完成。堪称网络金融安全的至尊魔戒。

△1999年7月电子签名法生效后首次引入韩国的公认认证书,直到2000年代初都被视为能确保一切电子金融交易安全性的固若金汤之城。既然由法律强制使用,这或许是理所当然的结果。人们相信政府担保之物必然安全,这也起了一定作用。以此为基础,公认认证书将适用范围扩大到网上银行、证券交易以及30万韩元以上的电子商务。截至2013年1月,发放件数多达2898万件,相当于韩国国民每5人中有3人使用。

△对公认认证书的质疑源于垄断的副作用。政府对认证手段的垄断导致民间开发技术在现实中被边缘化。除微软IE之外的其他网页浏览器用户无法使用,这引发了限制用户便利性的问题,也有人指出这与追求跨越国境自由的互联网基本前提不符。近来接连发生的公认认证书泄露事件,也起到了放大反对声音的扩音器作用。与此同时,政府所称缺乏适当替代手段的逻辑逐渐失去说服力。

△民主党议员崔载千、李钟杰最近宣布将推动修改电子签名法与电子金融交易法。主要内容是金融交易时不强制使用公认认证书,交由使用者选择。对此前无人能够挑战的认证手段绝对权力的正面挑战由此开始。现在断言结果还为时过早。因为仍有许多国民在使用公认认证书,更换成本也不小。持续14年的认证市场垄断门闩此次能否被打开,值得关注。/论说委员宋英奎

阅读韩文原文