2013-05-21 | 고병기

[CEO in 市场] Meta Biomed代表吴锡松

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"今年下半年将推出内置高性能显微镜的内窥镜,目前正在开发的血管吻合器(连接血管的装置)也计划在今后2~3年内推向市场。"

Meta Biomed代表吴锡松(59岁,见图)15日在忠北五松总部接受Seoul Economic Daily采访时,如此介绍了目前在研新产品的进展成果。

Meta Biomed是一家以生产可生物降解缝合原丝(可吸收手术线)、牙科器材、骨修复材料、生物材料等医疗用材料为主的企业。其产品竞争力已在全球市场获得认可,作为生物企业更是罕见地每年保持稳定营业收入。近期,该公司作为唯一入选的中小生物企业加入朴槿惠总统访美经济使节团,备受关注。

Meta Biomed为创造未来增长点,每年将营业收入的10%~12%左右投入研发(R&D)。目前内置高性能显微镜的内窥镜即将上市,血管吻合器也在开发中。吴代表介绍新产品优势时说,"内窥镜不仅能提供高清画面,还可进行简单手术"。他特别就血管吻合器业务表示,"今后将持续投资该领域,最终建立心血管研究中心,目标是培育成世界第一的血管企业"。据Meta Biomed介绍,目前在研的血管吻合器若实现商用化,手术失败率将几乎为零(现有产品手术失败率为5%),手术时间也将从原来的2~3小时缩短至30分钟左右。

如此,Meta Biomed并不满足于现状,持续不断地为新事业开发进行投资与思考。特别是吴代表计划在1993年将公司迁至忠北、实现第二次创业满20年的今年10月1日公司成立纪念日,发布"2030愿景路线图"并宣布第三次创业。吴代表解释说,"我们正在思考如何预先预测2030年前后我国社会的文化、经济状况等将如何变化,并在此基础上开发业务项目,以何种范式推动事业发展"。

去年6月收购电气电子企业Vegatech,也是着眼未来而非当下的决断。吴代表表示,"今后远程诊断将实现商用化,人们会随身携带体内医疗器械诊断健康并与医生联接,这样的环境将会建成","从这一点看,将我们拥有的生物技术与Vegatech的技术融合,将产生协同效应"。他还补充说,"已在利用两家公司的技术开发诊断仪,今后2~3年内将推出相关产品"。Meta Biomed判断此类技术融合复合今后将愈发重要,计划加强与那些拥有研发技术实力但商用化能力不足或营销较弱的公司的协作。

除新产品开发外,公司还计划进一步加快主力产品可生物降解缝合原丝和牙科器材的全球市场攻势。特别是在这些领域,将集中于跨国制药公司难以开展的多品种小批量开发。

可生物降解缝合原丝目前全球市场份额约为2%,目标是到2015年前后提升至11%。尤其看重4月决定设立缝合原丝生产合资公司的中国市场潜力。吴代表说,"中国工厂预计2015年前后开始生产,此后每年有望增长70%左右,预计将占整体营业收入的10%左右"。

在牙科器材领域,公司也积极推进生产基地建设,上月启动了柬埔寨第二工厂运营。

吴代表说,"飞行里程超过300万英里,海外市场我几乎都跑遍了,特别是创业初期,一年中有三分之一时间在海外,全力开拓海外市场","这些努力的结果是,目前Meta Biomed在全球98个国家拥有200多个营销网络,出口占整体销售的比重高达95%"。他特别强调,"我们面向全球多个国家开展业务,即使某一地区不景气,也能在其他地区弥补,因此作为生物企业销售相对稳定"。

Meta Biomed今后计划重点开拓中南美、中东、非洲等地区。吴代表表示,"非洲16亿人口中约5%属上层阶层,过去几年经历变革的中东地区,领导层为稳定政权预计也会推出医疗福利,因此这些地区的医疗产业需求有望增加"。

阅读韩文原文