2013-05-21 | 김현수

中国共产党承认中方对黄海非法捕捞负有责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国共产党高层干部表示黄海非法捕捞的责任在中方,引发关注。这是中方高层人士首次就黄海非法捕捞的责任表态。

据代表团团长柳基春(新世界党最高委员)21日转述,中共中央对外联络部部长(部长级)王家瑞20日会见“韩国国会跨党派议员访华友好代表团”时表示:“关于黄海非法捕捞,中方责任较大”,“希望通过相互理解找到解决办法”。民主党议员金宽泳对此表示:“中国负责任的当局人士主动承认非法捕捞的责任,具有重要意义”,“期待中国当局根除非法捕捞的努力能够进一步加强”。

王部长还就近期朝鲜的挑衅行为,毫不掩饰地表达了对包括美国在内的国际社会对中国抱有期待的反感。王部长在与议员们会面时强调:“认为中国与朝鲜关系是特殊关系、朝鲜依赖中国支援的评价与事实不符”,“我很清楚外界对中国的对朝影响力抱有很高期待,但钥匙并不在中国手中,需要大家共同努力,尤其是美国的作用很重要”。王部长接着表示:“维持朝鲜半岛的和平与稳定是极为复杂的问题”,“不能因为此前(为解决朝核问题)中韩之间的合作没有取得明显成果,就说这是失败”。

另一方面,此次访华的跨党派议员将于22日前往重庆,会见被视为中国下一代领导层的重庆市委书记孙政才,并于24日回国。

阅读韩文原文