2013-05-21 | 정민정

东方神秘、抽象意象,回望40年画业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权宁镐的“mixed media on canvas” 无论古今,总有一些画家格外专注于“蓝色(Blue)”。色彩魔术师马蒂斯与伊夫·克莱因如此,在韩国,中坚作家权宁镐画伯亦是如此。如果说海外作家认为蓝色与人的精神或灵魂有着深切关联,因而用它表现幻影、梦境与未来,那么权宁镐画伯则将其差异化为带有东方神秘感的隐秘象征。

1981年,25岁的他以韩国日报白象美术馆个展为起点正式开始创作活动,并在各类征稿展中获奖,引起画坛关注。其后他抱着与世界级画家一较高下的想法贸然远赴欧洲旅行,却在法国定居下来,于名门巴黎国立美术学校师从比利时国民画家皮埃尔·阿列钦斯基。此后他在法国以专职作家与教授身份从事创作二十余年,呈现出既蕴含韩国传统又不失精致感的作品。十年前回到故国、埋首于新创作的他,将举办一场回顾四十年画业的特别展览。至本月30日在首尔钟路区八判洞韩碧院美术馆举行的“权宁镐的绘画 1970-2013”展,展出贯穿其作品世界的100号至300号大作三十余件。1980年代可见作家对人的关注,1990年代留有他在西方画坛作为东方作家思索身份认同的痕迹,而自2000年代起,画面形象趋近抽象绘画,愈发华美,抒情意味也更加浓厚。

本次展览可一览其创作的变化脉络,从早期的人间群像系列,到旅法时期从民画中获得灵感的作品,以及将自然素材象征性呈现的抽象画。

阅读韩文原文