2013-05-21

爱茉莉太平洋集团开展“Make Up Your Life”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—由爱茉莉顾问以才能捐赠方式开展、通过女性癌症患者美容护理提振自尊心的公益活动

爱茉莉太平洋集团与爱茉莉顾问共同开展的“2013 爱茉莉太平洋集团 Make up Your Life(AMOREPACIFIC Make up Your Life)”活动上半年日程于13日从盆唐车医院启动,将在5月和6月两个月间进行。

作为“国内首个面向女性癌症患者的美容护理教育项目”,于2008年启动、今年迎来六周年的“爱茉莉太平洋集团 Make up Your Life”活动,向在癌症治疗过程中因皮肤变化和脱发等突发性外貌变化而痛苦的女性癌症患者传授化妆及皮肤护理、发型打理等自我美化的诀窍,帮助患者克服治疗期间的心理痛苦和抑郁,提振内在之美与对生活的积极态度。

今年同样有爱茉莉太平洋集团上门销售渠道的500名爱茉莉顾问作为志愿者参加。至今年第六年,本活动累计有约8800名女性癌症患者及约2300名爱茉莉顾问志愿者参加,已成为爱茉莉太平洋集团具有代表性的社会公益活动。

本次活动面向首尔及全国主要地区约2000名患者,分上下半年(5~6月、11月)在共40家医院举行。

癌症手术后2年以内、目前正在接受放射或抗癌治疗的女性患者均可申请(各医院30~60名,先到先得),全体参加者将获得由包袋、教材、宣传册、赫拉(HERA)彩妆产品和“芙莉美娜(Primera)护肤套装”特别组成的“Make up Your Life套装”。

除医院项目之外,还将运营与挚爱家人、朋友共同参与的特色项目,并计划全年运营“上门服务”,由爱茉莉顾问志愿团直接前往因行动不便及时间不足等不得已原因无法参加医院活动的癌症患者家中或病房。此外,还将在爱茉莉太平洋集团社会公益门户“Make up your life”网站(http://makeupyourlife.net)开展征文征集等全年线上活动,与癌症患者以及更广泛的公众形成共鸣,努力帮助癌症患者恢复自尊。

另一方面,“Make up Your Life活动(中国当地活动名:妆典生命)”自2011年起将受益地区扩展至中国,在医院及中国患者积极反响的推动下,今年第三年将扩大活动场次及受益对象,力求在中国也尽到企业社会责任,成为受顾客喜爱的企业。

爱茉莉太平洋集团 Luxury BU副社长权英素表示:“爱茉莉顾问在过去49年间为打造美好社会,与爱茉莉太平洋集团同行。特别希望通过爱茉莉顾问作为美的传道者六年来率先推进的爱茉莉太平洋集团 Make up Your Life活动,让受癌症折磨的患者不仅重获外在之美,也重获内在之美,重拾健康美丽的生活。”

本次活动由爱茉莉太平洋集团主办,韩国乳房健康财团、大韩肿瘤护理学会、韩国乳腺癌学会、韩国女性财团赞助,更详细信息及参加方式可咨询2013 AMOREPACIFIC Make up your life运营局。/咨询:T. 02-6254-1699 E. makeupyourlife@amorepacific.com

/数字媒体部

[图片说明] 5月10日,在首尔乙支路爱茉莉太平洋集团总部举行的“2013 爱茉莉太平洋集团 Make up Your Life”志愿团成立仪式上,参加的爱茉莉顾问们坚定志愿服务的决心。

阅读韩文原文