2013-05-21

石原就“慰安妇争议”训诫桥下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本媒体21日报道,主张日本从未侵略他国的议员石原慎太郎(80岁)对因“(日军)慰安妇是必要的”言论引发争议的大阪市长桥下彻(43岁)进行了训诫。

日本维新会共同代表石原议员20日在名古屋市会见党共同代表桥下市长时建议:“最好别再用推特了”,“如果有想说的话,整理成论文更好。”

此举被解读为指出:若把政治主张展开详述,误解会少一些,而使用短文社交媒体才招致了“误解”。

桥下市长自2011年2月起平均每天在推特上发表12次自己的政治主张,截至今年3月,关注者(读者)数已超过100万人。

在因“慰安妇是必要的”、“驻日美军有必要更多利用风俗业(卖春)”等言论引发国际争议之后,他仍继续在推特上发表自己的一贯主张。

面对石原议员的训诫,桥下市长并未改变固执态度。他回答说:“考虑到有超过100万人关注并阅读,推特是发布信息的重要手段”,“我会继续使用。”

出席石原与桥下会谈的日本维新会干事长松井一郎向采访团转述两人会谈气氛称:“(出身小说家的)石原代表是大作家,似乎想说用短文无法传达意见。”

据悉,石原议员今年1月开设了推特账号,但仅发过一次内容后便停止,也不使用手机。

另一方面,日本维新会在遭到国内外集中批评的同时表现混乱。

据悉,桥下市长在自身言论引发争议后,17日宣布不再接受采访团一问一答式的即席采访,但仅三天后的20日又出现在采访团面前,称“反正还要再做,不如在时间过去不久时早点重启不是更好吗”。党政务调查会长浅田均在“大家的党”方面就桥下市长的问题言论提出质询时,还以文件形式答复称“这并非我党的官方见解”。

/数字媒体部

阅读韩文原文