2013-05-21

政府决定隔五年重启与俄罗斯FTA谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与俄罗斯之间的自由贸易协定(FTA)签署谈判似将重启。

21日,在由经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡主持召开的对外经济长官会议上表示,将积极应对,推动韩俄FTA讨论尽早重启。

关于此次重启的背景,政府解释称,这是为了在去年8月俄罗斯加入世界贸易组织(WTO)之后,让韩国抢占俄罗斯市场,并为解决两国通商问题奠定稳定基础。政府决定利用韩俄经济共同委员会、韩俄商务对话等合作渠道,商讨是否重启FTA谈判。此前韩国与俄罗斯曾两度推动签署FTA,但因俄方单方面中断而谈判破裂。

政府预计,俄罗斯在开发远东、西伯利亚地区的过程中,公路、港口等基础设施建设需求将增加,因而看好韩国企业的参与可能性。分析认为,LNG工厂、油田钻井平台等成套设备出口也将成为有前景的领域。政府还判断,韩国在滨海边疆区的农业领域、远东地区的水产品捕捞及流通领域参与可能性较大。在保健·医疗事业方面,正在探讨进入医疗与信息技术(IT)相结合的数字体检中心等领域的可能性。

另一方面,政府决定在石油、天然气等能源、资源领域也通过慎重的方式寻找合作方案。

/数字媒体部

阅读韩文原文