2013-05-21 | 디지털미디어부

玄旿锡:“为加强与俄合作,推进新北方政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡21日表示,将推进旨在加强与俄罗斯的经济合作及政治外交关系的新“北方政策”。

玄副总理当天在政府首尔办公楼举行的对外经济长官会议上表示:“为把握俄罗斯给韩国带来的新机遇,计划推进不仅包括经济合作,还包括强化政治外交关系的新北方政策。”

他说明背景称:“正如中国过去那样,俄罗斯以去年加入世界贸易组织(WTO)为契机,计划成长为欧亚地区新的增长引擎”,“在弗拉基米尔·普京总统强有力的领导下,正推行开发远东、西伯利亚地区并加强与亚太国家合作的‘新东方政策’。”

他强调,将确保筹备好定于7月举行的韩俄经济科学技术共同委员会及随后召开的两国首脑会谈。

关于朴槿惠总统访美,他评价称:“与历届最大规模的经济使节团同行,将其用作国家层面的企业说明会(IR),取得了消除对朝风险、引进大规模投资的成果。”

他还补充道:“提出了使韩美同盟超越既有安保、经济,发展为‘信赖同盟’的愿景,在对朝问题上也确立了两国间的协作。”

他向出席的各位长官叮嘱:“请迅速细致地制定并落实后续措施,使这些成果能够为国家和国民带来实质性帮助。”

/数字媒体部

阅读韩文原文