2013-05-21

美国政府:短程飞行器试射不违反国际义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府就朝鲜近期试射短程导弹表明立场称,“朝鲜发射飞行器不能被视为违反义务”。但美国表示正密切关注朝鲜局势,并主张朝鲜应克制此类演练、着手改善与周边国家的关系。国防部发言人乔治·利特尔20日(当地时间)在例行发布会上作出上述表示。他解释称:“朝鲜此次短程导弹发射并不一定可被视为违反国际义务,但此类行为可被解读为‘挑衅性’,美国正与盟国一道密切关注朝鲜半岛局势的发展。”他补充说,去年12月远程弹道导弹试射和今年2月第三次核试验之后不断升级的朝鲜方面紧张局势近期出现缓和迹象,但任何可能被视为挑衅行为的言行都令美国感到担忧。利特尔表示:“朝鲜的好战言辞本月确实略微不那么具有煽动性,但长期延续的紧张虽然规模比此前小,却依然存在。朝鲜过去也曾突然改变战术和行动,我们了解朝鲜过去的行为方式。”他还要求朝鲜领导层克制此类演练、遵守国际义务,同时着手改善与周边国家的关系。

国务院副发言人帕特里克·文特雷尔在例行发布会上表示:“朝鲜发射短程导弹是否违反了联合国安理会决议,我不太清楚。但我们正密切关注局势,并敦促朝鲜方面停止演练、采取改善与国际社会关系的措施。”他还补充说,美国正与朝核六方会谈其余5个当事国以一致意见处理朝鲜问题。

/数字媒体部。

阅读韩文原文