2013-05-21

美国国务院:“金特使取消访韩因航班原因”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院20日(当地时间)表示,原定访韩协商朝鲜人权问题等事宜的美国国务院朝鲜人权特使罗伯特·金突然取消访问,原因是航班行程出现问题。

金特使原计划于18日至25日访问韩国和日本。

国务院副发言人帕特里克·文特雷尔在例行记者会上解释称:“遗憾的是,金特使不得不取消原定在首尔和东京进行的会见与对话。这与他原本要乘坐的航班有关,没有其他特别原因。”

文特雷尔副发言人补充说:“由于金特使预订的航班行程未能正常运作,他在时间上无法出席此次访问中计划的最重要会晤,因此决定重新安排今后的出访计划。”

金特使突然取消访问后,也有人猜测是否与被朝鲜扣押的韩裔美国人肯尼斯·裴(韩文名裴俊浩)问题等相关出现了突发变数。

美国国务院此前在公布金特使出访计划时曾表示,他将会见韩方朝核六方会谈首席代表、外交部朝鲜半岛和平交涉本部长林圣男,日方首席代表、外务省亚洲大洋洲局局长杉山晋辅,以及绑架问题担当大臣古屋圭司等人。

/数字媒体部

阅读韩文原文