2013-05-20 | 박민영

以韧劲与强心脏终局大逆转…13亿头奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无论与哪位选手同组都不会怯场、能施展自己打法的胜负师。”这是谈到裴相文(27岁,卡拉威)时不可或缺的表述。

韩国与日本巡回赛奖金王出身的裴相文,在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上也堂堂举起了冠军奖杯。裴相文20日(以下为韩国时间)在美国得克萨斯州欧文市四季TPC球场(标准杆70杆、7166码)举行的拜伦·尼尔森锦标赛第四轮中少打1杆,以总成绩低于标准杆13杆的267杆登上冠军宝座。

这是在激战中以2杆之差甩开包括大满贯赛事PGA锦标赛在内、PGA巡回赛共3胜的基根·布拉德利(27岁,美国,低于标准杆11杆)的酣畅逆转胜。连位列第三(低于标准杆10杆)的2011年大师赛冠军查尔·施瓦泽尔(29岁,南非)在内,两位大满贯冠军担任了华丽配角,使裴相文的PGA巡回赛首胜更加耀眼。

2008年与2009年登上韩国职业高尔夫巡回赛奖金王、征服国内赛场的裴相文,2011年在日本也夺得奖金王头衔。去年进军美国PGA巡回赛的他,在第43次挑战中取得壮举。韩国选手夺得PGA巡回赛冠军,这是继崔京周(43岁,SK电讯,8胜)、梁容银(41岁,KB金融集团,2胜)之后的第三人(累计11胜)。若把韩裔安秉勋(27岁)、那奉伯(30岁)、许仁会(23岁)也算进来,则是韩国血统的第六位冠军。

在此前42场赛事中共获约160万美元的裴相文,凭此次夺冠“一举”拿下117万美元(约13亿韩元)。这比他去年一整年所得的116万5952美元还多。赛季奖金排名从上周的第108位飙升至第17位(159万2794美元),世界排名也将从第106位大幅跃升。

克服压迫感与危机的韧性是夺冠的原动力。与裴相文展开同龄对决的布拉德利,曾在2011年的这项赛事中取得职业生涯首胜。今年他在17日的首轮一举打出低于标准杆10杆,连续三天保持领先,力图实现全程领先夺冠。

以1杆之差位列第二出发的裴相文在第3洞(标准杆4杆)抓到小鸟,与打出柏忌的布拉德利互换了位置。他在第5、6、7洞连续抓鸟,一度领先4杆,主导比赛。但在第9洞(标准杆4杆)危机降临。第二杆落入水障碍区,出现双柏忌,第10洞(标准杆4杆)又记下柏忌,被追至仅剩1杆之差。布拉德利在第11洞(标准杆4杆)丢掉1杆,差距重新拉开至2杆,但在第15洞(标准杆4杆)再度遇到关口。布拉德利抓到小鸟,而他错失约1米的保帕推杆,被追成并列领先。

“铁石心肠”的裴相文没有动摇。他在第16洞(标准杆5杆)推进约1.5米的小鸟推杆,领先于错失更短推杆的布拉德利。第17洞(标准杆3杆)开球勉强越过障碍区,裴相文松了一口气,在布拉德利记下柏忌之际拉开2杆差距,实际上锁定了冠军。

在第18洞(标准杆4杆)保帕的裴相文,得到同僚选手李东焕(26岁,CJ O Shopping)与卢承烈(22岁,耐克高尔夫)等人的祝贺。布拉德利表示“裴相文真的打得很好。他既是很棒的男人,同时也是非常出色的选手”,承认了自己的失利。

许仁会以低于标准杆7杆位列并列第八,李东焕以标准杆并列第43位,卢承烈以高于标准杆9杆排名第70位收官。

阅读韩文原文