2013-05-20

[商务幽默] 下属与上司的区别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1. When you make a mistake, you're an idiot.

When your boss makes a mistake, he's only human.

2. When doing something without being told, you're overstepping your authority.

When your boss does the same thing, that's initiative.

1. 你出错,是因为你是个蠢蛋。

你的上司出错,是因为他也是人。

2. 你做了没被吩咐的事,是不知分寸。

你的上司做同样的事,是开拓新路。

阅读韩文原文