2013-05-20

Seoul Economic Daily TV SEN 6点新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 方河男部长正式提议就正常工资问题进行劳资政对话

韩国雇佣劳动部部长方河男正式提议召开劳资政对话,以讨论正常工资问题。

方部长今天在记者座谈会上表示:“为使围绕正常工资规定的矛盾与混乱尽快得到化解,劳资政三方应共同寻找解决方案。”

方部长担忧地表示:“在需要集中国家全部力量推动经济活跃化和创造就业的时期,围绕奖金是否计入正常工资等问题,劳资之间的诉讼等矛盾正在不断加剧。”

他接着表示:“在奖金和各类津贴增加导致工资体系日益复杂的情况下,关于正常工资计入范围的行政指针与判例存在差异,由此产生矛盾”,“为消除法律上的不确定性和产业现场的混乱,将推进明确判断标准的制度改善。”

# 韩国金融监督院院长崔守炫:“为银行健全性需要常态化结构调整”

金融监督院院长崔守炫表示,在宏观经济环境不佳的情况下,为维持银行的健全性,有必要常态化推进体系化的企业结构调整。

崔院长今天在高管会议上表示:“有必要加强对银行健全性和大企业不良化可能性的监督。”

他表示:“大企业不良化可能成为整个金融体系的巨大风险因素”,“为了扩大平民金融、强化中小企业贷款等银行社会责任经营的可持续性,银行稳定的盈利能力和健全性也十分紧要。”

金融监督院计划常态化推进体系化的企业结构调整,并引导银行增加非利息收益以改善收益结构。同时决定通过削减经费等提高经营效率,并指导银行为应对经济萧退局面增加现金储备。

# 幸福基金一个月受理11万人,将进一步扩大受惠群体

帮助负债累累的平民阶层自立的国民幸福基金,一个多月内受理了约11万人的申请。政府表示,鉴于平民阶层反响热烈,下半年将扩大受惠群体、增加优惠。

据韩国金融委员会透露,截至19日,幸福基金受理人数已超过11万人。上月22日至30日进行的预受理就有9.4万人涌入,本月1日开始的正式受理有2万余人申请。按此趋势,将大幅超过政府当初预计的32万名受惠者,预计最多可达70万人。

今年下半年,幸福基金受惠群体将进一步扩大。政府正在推进对通过微笑金融、阳光贷款、新希望蒲公英贷款后出现逾期的平民也给予优惠的方案。

# 萧退之下停业频现,自营业者比例创历史最低

随着经济萧退长期化导致停业频现,自营业者在全体就业者中所占比重降至历史最低水平。

据Statistics Korea数据,截至4月底,就业者中自营业者为571.6万人,在全体就业者2510.3万人中占22.8%。这是1983年开始有相关统计以来30年间的最低值。自营业者比例在1988年首次跌破30%后,一直在20%后段区间上下波动,并以2008年金融危机为起点开始大幅下滑。

全体就业者中的自营业者人数,从1983年的三人中有一人减少至今年的五人中有一人。

即便在新增就业者比去年同期增加34.5万人、出现短暂增长势头的今年4月,自营业者人数仍减少了9万人。

# 大型建筑公司一季度亏损数千亿,担忧启动重整程序等结构调整

受建筑业景气低迷影响,不仅中小型建筑公司,连大型建筑公司也出现大规模亏损。

据建筑业界和FnGuide数据,现代、三星集团、大宇、GS、Daelim、Hyun Dai Industry、斗山集团、三星工程等8家上市大型建筑公司今年一季度合计营业亏损2371亿韩元,当期净亏损2169亿韩元。

若加上非上市公司、施工能力排名第9的SK建设的业绩,9家大型建筑公司今年一季度营业亏损和净亏损分别达4809亿韩元和3936亿韩元。9家大型公司中,一季度营业利润同比减少或转为亏损的有6家。

建筑业界担忧,若建筑业景气持续低迷,业绩恶化和资金紧张等困难将从中小型建筑公司扩散至大型建筑公司。有观测认为,今年以来已有3家建筑公司进入重整程序或司法管理,今后可能出现更多结构调整对象。

# 执政党新任事务总长洪文钟、发言人俞一镐,亲朴体制强化

亲朴派核心人物洪文钟议员被任命为新世界党新任事务总长。洪事务总长是自2007年大国家党总统候选人党内选举时起就辅佐朴槿惠总统的元老级亲朴人士。

党发言人则由曾在朴总统当选人时期担任秘书室长的经济专家俞一镐议员出任。接替李相日发言人的俞发言人,将与留任的闵炫珠发言人搭档。战略企划本部长也由亲朴核心人物金在原议员出任。

继黄祐吕代表、崔炅焕院内代表之后,事务总长、发言人等核心党职也由亲朴人士占据,舆论认为执政方的亲朴体制进一步得到强化。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文