2013-05-20 | 김현상

LG将年4000亿关联公司交易量向中小企业开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团为实现与中小企业的共同成长,将向中小企业全面开放年规模达4000亿韩元的关联公司间交易量。此外,为扩大未来融合复合技术开发投资,将向麻谷研究园区追加投资8000亿韩元,将其培育为最尖端研发(R&D)基地。

LG集团20日发布细化实施计划,主要内容包括与中小企业共同成长以及扩大未来融合复合技术投资等,以积极参与新政府正在推进的创造经济政策。

据此,LG将首先把系统集成(SI)、广告、建设等3个领域的关联公司间交易量直接发包给中小企业,或转为竞争性招标。按领域划分,SI为2300亿韩元、广告为1000亿韩元、建设为700亿韩元,即年合计4000亿韩元的内部交易量将向外部中小企业开放。LG集团相关人士解释称:“此前我们一直在为中小企业能够直接参与这3个领域关联公司间交易量的竞争性招标奠定基础”,“计划从今年起大幅扩大参与对象和规模,全面付诸实施”。

同时,LG还将向预定落址首尔江西区麻谷地区的“LG科学园”追加投资8000亿韩元,将其扩建为可容纳共3万名研发人员工作的大规模研究园区。项目费用由原定的2万4000亿韩元增加8000亿韩元至3万2000亿韩元,2020年竣工后在此工作的研发人员也将由2万人增至3万人。为此,LG计划本月内向首尔市追加申请4万余平方米用地,将麻谷研究园区规模扩大至17万余平方米。

阅读韩文原文