2013-05-20 | 이지윤인턴

[Talk Talk! SNS] “朝鲜别搞武力示威,把门敞开吧。” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ “朝鲜别搞武力示威,把门敞开吧。”

朝鲜于18日至19日连续两天向东海方向发射短程飞行物。

推特用户纷纷发帖:“看来要对朝鲜的挑衅做好彻底应对(@oys****)”“为什么这样挑衅……让我们平静地生活吧(@tweet****)”“朝鲜往东海发射短程飞行物,我国在西海部署Spike……只是紧张升级。这是怎么回事。(@stoneh****)”

网民也在相关报道的评论中回应:“别折腾海洋生物……为什么老拿鱼出气”“只要别伤到人就好”“朝鲜的活路不是武力示威,而是敞开国门引进外资发展经济才是正解。放弃用武力压制我们的幻想吧……”

▲ “裴相文,早就知道你会成大事。”

裴相文在韩国、日本之后,也在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛捧起了奖杯。

对此网民在相关报道中评论:“真心祝贺裴相文选手。早就知道你会成大事。现在才刚开始,要更加精进。”“看的全程都在紧张。干得好!”

推特用户也难掩喜悦:“祝贺首胜,感谢周一早上的好消息。裴相文加油(@myworld***)”“听说裴选手的冠军奖金高达13亿韩元,太厉害了。真是愉快的周一。(@h****)”

职业高尔夫球手梁容银(@Y_E_Yang)也通过推特送上祝贺:“祝贺裴相文夺冠!!!!祝愿今后有更多冠军和韩国选手夺冠。Korean Power!”

阅读韩文原文