卢大来 方河男 “延长退休年龄至60岁、替代休假制等与经济民主化相去甚远。”(韩国公正交易委员会委员长卢大来)
“也存在如德国那样更为发达的经济民主化。”(韩国雇佣劳动部长官方河男)
韩国公正交易委员会委员长卢大来与雇佣劳动部长官方河男围绕经济民主化概念在Facebook上展开了场外争论。
卢委员长将经济民主化限定于根除不公平交易等MRFTA相关事项,而方长官则主张劳动者参与经营等也应纳入经济民主化。
卢委员长19日在其Facebook上表示:“似乎存在扩大解释经济民主化概念的倾向”,“延长退休年龄至60岁、替代休假制、公开财阀掌门人年薪、综合性继承与赠与税等,与公平交易法上的经济民主化相去甚远”。他解释称:“经济民主化的定义各国各时期不同,就我国而言,我认为在上次大选过程中已确立为‘对正当活动给予正当补偿’”,“也就是说,重点在于不再容忍通过不公平行为、既得利益或滥用权限来创造不正当利益或掠夺利益的行为”。其意为经济民主化概念应收窄至MRFTA等公正交易委员会主管业务相关事项,而延长退休年龄等雇佣或税制问题应与经济民主化分开处理。
针对卢委员长的文章,方长官在评论中表示:“经济民主化有垂直层面和水平层面”,主张应宽泛解释经济民主化的范围。他称:“垂直层面可包括总承包与分包等市场地位为上下关系的交易当事方之间的不公平交易,而如德国那样的水平层面,或可视为超越垂直层面经济民主化的更为发达层面的经济民主化”。即广泛认可劳动者参与经营的德国式社会民主主义也应视为经济民主化的概念。
对此,卢委员长20日上午再次在Facebook上发文,介绍了自由主义经济学家哈耶克与社会市场经济论者米勒·阿尔马克的观点差异后表示:“与德国一样,我国社会中自由主义经济理论与社会市场经济理论之间立场差异确实很大”,“无论如何,我认为只有通过经济民主化使大企业与中小企业都能自由竞争、最大限度发挥能力,国家经济的持续发展才有可能”。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr






