2013-05-20

朝鲜再发射1枚短程飞行器…第三天“武力示威”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部表示,朝鲜于20日上午11时至12时向东海东北方向海域又追加发射了1枚短程发射体。

国防部一名相关人士说:“朝鲜今天上午又发射了1枚推测为KN-02(地对地)的短程发射体。”并表示:“军方正密切关注朝鲜军动向,以防再次发射。”

朝鲜在18日发射3枚、19日发射1枚之后,截至当天共发射了5枚短程发射体。

据悉,当天的发射体也是从江原道元山附近虎岛半岛的移动式发射车上发射的,飞行距离约120公里。

由此,朝鲜利用短程发射体的武力示威连续三天持续。

军方相关人士表示:“目前正在分析朝鲜的发射体及其意图。”并称:“看来朝鲜意图再次在朝鲜半岛制造军事紧张。”

据传,情报当局推测朝鲜发射的短程发射体是KN-02短程导弹的改良型。

一名消息人士表示:“此前4枚和今天的1枚,射程均分析为120公里左右。”“就目前看,属于KN-02系列的可能性较大。”

关于朝鲜连续三天发射短程发射体,青瓦台表示“正密切关注局势”。

作为外交安保控制塔的青瓦台国家安保室当天上午立即确认了朝鲜追加发射导弹的动向并向朴槿惠总统作了报告,同时与国防部共享情况并密切关注。

青瓦台发言人金杏转达,国家安保室长金章洙表明立场称:“无论是试射还是武力示威,朝鲜都不应做出制造紧张的行为。”

/数字媒体部

阅读韩文原文