2013-05-20

[法律简讯] 最高法院院长梁承泰出访中国、乌兹别克斯坦 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁承泰(见图)韩国大法院院长将出访中国和乌兹别克斯坦。

据韩国大法院20日消息,梁大法院院长从当日起至29日,以9夜10天的行程访问两国,并与两国司法、行政部门首脑会谈。此次出访是对中国最高人民法院院长周强和乌兹别克斯坦韩国大法院院长布里托什·穆斯塔法耶夫(Buritosh Mustafaev)访韩的回访。

梁大法院院长将于21日访问中国最高人民法院,与周强院长会谈,就促进两国司法交流与司法改革进行深入讨论。22日计划在中国最高人民检察院会见最高人民检察院检察长曹建明。

27日将访问乌兹别克斯坦韩国大法院,与穆斯塔法耶夫大法院院长叙谈,随后与乌兹别克斯坦总统伊斯拉姆·卡里莫夫及参议院议长伊尔基扎尔·马蒂亚库博维奇·萨比罗夫举行会谈。韩国大法院相关人士表示:“通过加强与亚洲主要国家中国和乌兹别克斯坦司法部门的合作,为法治主义发展作出贡献,具有重大意义。”

金张法律事务所支持制定开城工业园区补偿法

金张法律事务所与开城工业园区正常化促进紧急对策委员会签署业务协议,承诺提供包括特别法案起草在内的免费法律支援。

近期被任命为金张社会贡献委员会委员长的前韩国宪法法院裁判官睦荣埈表示:“已组织由金张所属6~7名专家构成的工作小组(TF)开始研究”,“已与紧急对策委员会建立热线,计划最迟在一两个月内提出草案”。

紧急对策委员会是由123家开城工业园区入驻企业所属的社团法人开城工业园区企业协会于本月3日为制定全员撤回后的后续措施而设立的团体。为救济入驻企业损失的法案草案最早预计将于下月末显现轮廓。

此前1日,金张将原本专责公益活动的公益活动研究所扩大改编为独立机构社会贡献委员会,并将该委员会分为公益法律中心与社会服务中心,聘请睦委员长出任委员长。

阅读韩文原文