2013-05-20

雅虎1.2万亿韩元收购Tumblr…背后原因?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雅虎于19日(当地时间)宣布将以1.2万亿韩元收购博客网站“Tumblr”,业界认为其背后原因在于Tumblr的高成长性与移动端应用价值。

《华尔街日报》(WSJ)表示“雅虎在此次收购中押下了巨额赌注”,并指出原因在于雅虎需要增长。

雅虎的年营业收入在过去几年一直停留在50亿美元水平。此外,外界普遍认为其未能将在PC端拥有的影响力扩展至移动端。

相比之下,Tumblr拥有超过1.17亿的月活跃用户,在移动端的增长率高于雅虎。

因此,雅虎有望通过此次收购弥补一直以来薄弱的社交网络领域。同时,能否借助快速增长的Tumblr移动用户提升智能手机服务、摆脱“陈旧”形象也备受关注。

然而,也有部分声音担忧雅虎此次收购可能对Tumblr产生不利影响。

Tumblr兼具微博客网站与社交网络的特征。与可以用长文表达自身想法和意见的传统博客形式不同,Tumblr是以图片为中心的微博客形式。此外,与Facebook或Twitter一样,用户可以订阅或“关注”他人的博客,因此也带有社交网络的色彩。

正因如此,Tumblr上用户之间形成了紧密的社区,哪怕微小的变化也可能对使用产生重大影响。例如,若雅虎在Tumblr引入广告,Tumblr用户很可能失去兴趣而离开。

美国IT专业媒体Mashable预测称“Tumblr与用户之间是共生关系”,“雅虎若想成功完成对Tumblr的收购,就应让Tumblr保持原样”。

/数字媒体部

阅读韩文原文