2013-05-20 | 김영필

韩国金融监督院简化金融产品条款审查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院决定简化银行、信用卡、保险等金融产品的条款审查。

金融监督院20日表示,将改进条款审查制度,减少须事前申报的金融产品,扩大事后报告的范围。此前,条款原则上须在销售前向金融监督院申报并接受审查。

金融监督院还表示,将简化审查程序,引入2至3天内完成的简式审查制度,并通过“条款审查管理系统”向金融公司实时告知进展情况。随着金融监督院简化条款审查程序,预计银行的处理期限将从平均37天缩短至16至20天,信用卡从44天缩短至28至32天,年金从8天缩短至5至6天。

金融监督院相关人士表示,“对于像减免或取消手续费这类提升金融消费者利益的条款,改为销售前不必申报、销售后报告即可”,“在销售前须申报的产品中,对于与标准条款没有大幅出入的条款,将在申报后2至3天内迅速处理”。

阅读韩文原文