2013-05-20

“反对密阳输电塔”脱掉上衣示威的老奶奶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在密阳韩电输电塔建设重启之际,脱去上衣参加示威的老奶奶们的身影通过推特被公开。

环境运动联合20日上午在推特上表示:“警察公权力已投入到韩电输电塔工程重启的庆南密阳和庆北清道。我们的老奶奶们赤身阻挡他们的凄惨令人落泪”,并公开了两位脱去上衣与警察对峙的老奶奶的照片。

随后又发布了一张老奶奶蜷缩在挖掘机下方的照片,并写道:“密阳输电塔建设重启现场,一位老奶奶钻到挖掘机下面阻止其作业。相比那台大机器,我们老奶奶的身躯太过瘦小。”

韩国电力公社20日上午重启了因庆南密阳地区居民反对而于去年9月中断的新古里核电站765kV高压输电塔工程,时隔8个多月。

但在部分地区,居民们表示“与其允许施工,不如死掉”,并设置了可用于上吊的绳索等,进行激烈抵抗,形成一触即发的对峙局面。

在上东面丽水村施工现场,随着居民反对愈发强烈,韩电方面撤出了人力和设备。此外,反对施工的居民大多是70岁左右的老年人,因此令人担忧示威过程中发生不测。(照片=环境运动联合 @kfem)

/数字媒体部

阅读韩文原文