2013-05-20

方河南部长正式提议劳资政对话 商讨常规工资问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官方河男正式提议就近来引发争议的通常工资问题展开劳资政对话。

方长官20日召开记者恳谈会表示:“为使围绕通常工资规定的矛盾和混乱尽快得到解决,劳资政应共同寻找解决方案。”

方长官表示:“在国家所有力量都应集中于经济活跃化和创造就业的时期,围绕奖金是否计入通常工资等问题,劳资之间的诉讼等矛盾正在扩大”,表达了担忧。

他接着表示:“在奖金和各类津贴增加导致工资体系日益复杂的情况下,关于通常工资计入范围的行政指针与判例出现差异,由此产生矛盾”,并称“为消除法律上的不确定性和产业现场的混乱,将推进明确判断标准的制度改善”。

方长官强调,不仅是通常工资计入范围,整个工资体系也有改革的必要。

他表示:“仅仅变更通常工资范围,可能加剧劳动者与企业之间的利害冲突以及正规职与非正规职之间的两极化,因此必须同时考虑整体工资体系。”

他补充说,为完成延长退休年龄至60岁、缩短工作时间、创造青年就业等当前课题,人事劳务管理系统的改革也是必要的。

/数字媒体部

阅读韩文原文