2013-05-20

Seoul Economic Daily TV企业新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# LG将4000亿韩元规模交易量向中小企业开放,并追加投资麻谷

LG集团将扩大投资,以实现与中小企业的共同成长及未来融合复合技术开发。

LG集团表示,将在系统集成、广告、建设等3个领域,把年规模4000亿韩元的关联公司间交易量向中小企业开放。

LG集团还决定向落户首尔江西区麻谷地区的“LG科学园”追加投资8000亿韩元。原计划投入2.4万亿韩元建设约13万平方米规模,现将追加约4万平方米用地,扩大至约17万平方米。

将成为融合复合协同研究及未来原创技术获取等尖端研发基地的LG科学园,计划于明年内动工,2020年最终竣工。

# 大林产业中标顺盖文莱大桥工程

大林产业以1233亿韩元中标文莱政府发包的“顺盖文莱大桥”建设工程。

连接甘榜顺盖克本地区与惹兰地区的该桥梁,全长607米、主跨300米,为单塔斜拉桥,是贯穿首都斯里巴加湾市的文莱河上首座桥梁。大林产业还将负责新建连接道路、既有道路2公里扩建、2处立交桥建设等。

大林产业海外土木事业负责人、常务尹泰燮表示:“将运用施工西海大桥、李舜臣大桥等过程中掌握的技术,积极进军海外特殊桥梁市场。”

# SK电讯将仁川传统市场改造为“智慧”市场

仁川的传统市场新基市场将在SK电讯的帮助下,转型为利用信息通信技术(ICT)的尖端市场。

SK电讯今天在位于仁川市南区朱安洞的新基市场,与商人协会签署了“仁川新基市场振兴业务协议”。SK电讯将提供ICT解决方案并支持营销,帮助增强新基市场的竞争力。此次业务协议是SK电讯本月初公布的共同成长政策“幸福同行”的一部分。

# CJ HelloVision推进宽带广播通信网建设事业

CJ HelloVision发布了将有线电视培育为引领媒体进化的领先广播平台的“Winning Platform”战略。

CJ HelloVision计划依据该战略,构建差异化平台与网络高度化,推出具创意的广播通信融合服务,从而掌握收费电视市场主导权。

CJ HelloVision将推进采用RF Overlay方式的宽带广播通信网建设事业,该网络传输技术可在同一光网络上稳定地同时提供有线广播与互联网服务。公司计划自今年下半年起正式推进RF Overlay网络扩散,到2017年将整体有线网络的30%以上升级为光网络。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文