2013-05-20

检方就国情院干预政治疑云搜查首尔警察厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查国家情报院干预政治嫌疑的检方,为全面获取证据,已对首尔地方警察厅展开搜查扣押。

正在调查“National Intelligence Service干预政治及大选嫌疑”案件的首尔中央地方检察厅特别调查组(组长尹锡悦)20日上午,就首尔地方警察厅在国情院留言事件中涉嫌施压、缩小调查的问题,对首尔警察厅网络犯罪调查队进行了搜查扣押。

据悉,检方向网络犯罪调查队派出检察官和调查人员等13人,正在获取去年水西警察署调查“国情院女职员留言”案件时双方往来的协助请求及各类报告文件、关键词分析资料等。

此前,前水西署调查科长权恩姬(现松坡署调查科长)揭发称,民主党去年12月向水西署提交与国情院留言嫌疑案件相关的控告状后,首尔警察厅在整个调查过程中进行了不当干预。

水西署去年12月13日委托首尔警察厅数字证据分析组分析国情院女职员金某(29岁)的两台电脑(笔记本电脑和台式机)。

权科长主张,“曾请求首尔警察厅分析在国情院女职员金某电脑中发现的78个关键词,但首尔警察厅称事情紧急,要求减少数量,只能把关键词精简为4个后重新发送”。

最终委托分析的关键词被缩减为“朴槿惠”“新世界党”“文在寅”“民主统合党”等4个词,首尔厅在开始分析不到三天后就得出了“没有留言痕迹”的分析结果。

水西署以该分析结果为依据,在大选前三天的16日晚突然提前发布中间调查结果,遭到舆论猛烈批评。

民主党于今年2月向检方控告前首尔警察厅长金用判,称其促使发布与事实不符的调查结果,违反了警察公务员法关于禁止政治活动的条款。

检方自本月8日起,先后传唤权科长以及曾发布中间调查结果的前水西署长李光石(现首尔地铁警察队长)等警察干部进行调查。

据悉,检方重点调查了两人在去年调查期间是否曾接到Korean National Police Agency和首尔警察厅指挥层有关隐匿、缩小调查的指示,以及突然发布中间调查结果的经过等。

检方还从警方处获得并分析了部分与“国情院留言”事件施压嫌疑相关的内部监察及真相调查结果。其中汇总整理了警方调查相关人员的立场。

检方将在对当天从首尔厅获取的扣押物进行精密分析后,不久将以被控告人身份传唤前首尔厅长金用判等核心涉事人员接受调查。

/数字媒体部

阅读韩文原文