2013-05-20

“腰椎滑脱症”引发腰腿疼痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族吴某(30岁,女)因工作原因平时经常穿高跟鞋。但不知从何时起开始出现腰痛,她认为这是职业特点导致站立时间长、无可避免的事,于是放任不管。然而这种腰痛日益加重,到了难以忍受的程度,吴某这才前往医院。

吴某因腰痛而单纯以为是腰椎间盘突出,但与她的预想不同,诊断结果为脊椎滑脱症。脊椎滑脱症是指脊椎的椎体比邻近其他椎体向前突出的状态。主要原因是关节突损伤或脊椎分离症,脊椎分离后该部位上方的骨头向前滑移,压迫周围神经,从而引起腰痛。

脊椎滑脱症的原因除遗传因素外,还有脊椎分离症恶化、外部剧烈冲击导致的关节损伤、退行性变化、错误姿势等后天原因。其中最主要的原因是老化引起的脊椎退行性变化。

发生脊椎滑脱症后,大多会出现腰痛和腿部麻木,尤其在坐下起身或向后弯腰时疼痛更为严重。由于这些症状与腰椎间盘突出相似,很多人未经医院诊断便置之不理。

延世正确医院(位于首尔市江西区)院长崔贵贤说明:“通常感到腰痛就容易怀疑是腰椎间盘突出,但引发腰痛的脊椎疾病非常多样”,并表示:“正因腰椎间盘突出是常见疾病,把腰痛都当作腰椎间盘突出而延迟治疗,稍有不慎就可能让病情加重;脊椎滑脱症如在早期发现,可通过神经成形术等非手术治疗以及姿势矫正、运动治疗等进行治疗,但严重时则不可避免要手术。”

神经成形术是向出现炎症的脊椎部位直接注入药物、使神经与椎间盘分离的非手术治疗方法,通过尾骨周围脊椎骨与骨之间的孔隙插入导管进行手术。神经成形术若在术后配合运动疗法或物理治疗,可取得更好的治疗效果。

崔院长还补充道:“近来由于医术的发展,脊椎滑脱症这类脊椎疾病也可以不做手术就治好。”

/数字媒体部

阅读韩文原文