2013-05-20 | 정민정

制定传统工艺瓦片·铺地砖生产标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化遗产修缮现场新使用的瓦片或砖块大多是机器烧制的产品。但与传统方式烧制的瓦片相比过重,且吸水率接近零,不适合传统建筑物的指摘不断。

文化财厅决定今后在传统建筑物上尽可能使用传统技法制作的瓦片或砖块,并为此修订了载有制作标准等内容的《文化遗产修缮标准施工规范》,于20日在官报上公告。

官报收录了用手直接成形并在传统窑中烧制的瓦片和方砖的传统制作方法、强度、吸水率、比重等质量标准。

文化财厅指出,以传统方式制作的瓦片和方砖在急速工业化过程中因经济性和效率性落后而长期未被使用,面临技艺断绝的危机。据此,文化财厅补充说,通过研究被指定为重要非物质文化遗产第91号的制瓦匠的制作技法及古代瓦片、方砖,制定了有关传统手工瓦片、方砖的施工规范(工程说明书),并于此次在官报公告。文化财厅期待,随着此次制定传统手工瓦片和方砖的制作标准,传统建筑材料的制作技法将得以传承和推广。

阅读韩文原文