2013-05-20 | 디지털미디어부

21日洛杉矶市长选举 市议员“约翰·崔”参选…首位韩裔洛杉矶市议员将诞生?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日(当地时间)举行的美国洛杉矶市选举中,能否诞生首位韩裔市议员备受关注。

洛杉矶市当天将通过居民直接投票选出任期4年的新市长、负责市财政的会计审计官以及负责治安的检察长。此外,还将在15名市议员中改选3名,并选出2名新任市教育委员。

韩裔社会对市议员选举的关注甚于市长选举。

因为有望诞生历史上首位韩裔市议员。

出马竞选市长的加塞蒂所空出的第13选区市议员席位,韩裔约翰·崔(33岁)宣布参选。

在今年3月的预选中,约翰·崔以微弱差距位居米奇·奥法雷尔之后排名第二。奥法雷尔是市长候选人加塞蒂的助理。

对手不容小觑,但约翰·崔不仅获得韩裔、也获得亚裔居民的强力支持,具备一争之力。

崔候选人出生于韩国,1岁时移民美国,毕业于UCLA法学院,很早便投身地区政治,曾任洛杉矶市长助理等职。

洛杉矶市议员仅有15人。与主要职能为制衡市政府的韩国地方议会不同,其实际上等同于主导市政的执行机构。

因此市议员影响力极大。年薪达15万美元,每年还有200万美元的议员办公室运营经费。

曾产生联邦众议员(金昌俊)和主要城市市长(尔湾市市长姜锡熙、崔石镐)的美国韩裔社会,若再诞生洛杉矶市议员,将在百年美国移民史上树立又一座里程碑。

洛杉矶市选举采取先举行预选筛出2名候选人、再通过决选投票确定当选者的方式。

另一方面,围绕洛杉矶市长职位,在3月预选中位列第一、第二的市议员埃里克·加塞蒂(42岁)与市会计审计官温迪·格鲁尔(51岁)展开对决。

/数字媒体部

阅读韩文原文