2013-05-20 | 이종혁

美联社:“美国政府调取通话记录事件影响采访活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦检方调取美联社通话记录的风波不断扩大之际,美联社方面主张,此次事态令其采访工作受到影响。

美联社首席执行官(CEO)加里·普鲁伊特近日在哥伦比亚广播公司(CBS)时事节目《面向全国》中表示:“平时与我们坦率交谈的政府官员,以及在采访过程中给予配合的人士,现在都不愿再对我们开口。”他指出:“他们担心会受到政府监视”,此次事态造成的损害已经显现。

普鲁伊特表示,韩国法务部确认已调取通话记录的20多条电话线路“由约100名记者使用”,“若调取了两个月的记录,通话量将极为庞大”。

对于联邦检方主张为侦查保密而未公开调取通话记录一事,他斥责称:“他们起初根本没有说明理由,我们也无法理解这一理由。”

他将此次事态定性为“违宪行为”,批评称:“我们并不质疑他们进行此类调查的权利,但此事是以错误的方式、极为隐秘地滥用权力完成的。”

此前,美国韩国法务部于10日通知美联社,称其在未事先告知的情况下调查了美联社使用的20多条电话线路两个月的通话记录。韩国法务部未说明理由,但美联社推测这是为了调查政府机密外泄途径。

阅读韩文原文