2013-05-19 | 양준호

许允京甩掉“万年第二”标签

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许允京

许允京(23岁、现代瑞士)与张夏娜(21岁、KT)与“2”有着爱恨交织的关系。丰厚的第二名奖金令人喜爱,但在冠军门槛前的挫败感却是想要摆脱的憎恶对象。许允京上赛季没有夺冠,四次获得第二名,位居奖金榜第二。上赛季有1胜的张夏娜,本赛季出战的5场比赛中两次第二、一次第三。

19日在京畿道龙仁Lakeside高尔夫俱乐部西场(帕72、6676码)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛友利投资证券女子锦标赛(总奖金5亿韩元、冠军奖金1亿韩元)上,摘掉标着“2”的标签的,是在与张夏娜的竞争中获胜的许允京。许允京与张夏娜、李贞恩(25岁、桥村F&B)、边贤敏(23岁、耀振建设)以总成绩低于标准杆9杆打成平手,随后在第18洞(帕4、350码)进行的加洞赛首洞独自抓下小鸟球,结束了胜负。

2010年出道的许允京,正好在出战60场比赛后喊出了首冠的欢呼。确认李贞恩最后的小鸟推偏出之后,许允京不停地流下激动的泪水。

以低于标准杆7杆、落后单独领先的张夏娜3杆、单独第三位出发的许允京,仅前九洞就减少2杆,以低于标准杆9杆冲上单独领先。但在第11洞(帕5)三推吞下柏忌后,与张夏娜并列领先展开血战。其间李贞恩在第17洞(帕3)、前一组的边贤敏在第18洞分别抓到小鸟,四人争夺冠军。第三轮中推杆一直偏短而未能掌握主导权的许允京,在加洞赛中推进3.5米距离的刁钻下坡小鸟推,彻底扫去了“第二人”的委屈。在记者会上仍不停哽咽的许允京说:“在经历亚军魔咒期间,我装作没事,但内心非常痛苦”,“今天太痛快了。现在目标是第2胜。”

另一方面,金孝周(18岁、乐天集团)以低于标准杆5杆并列第9,卫冕冠军金自英(22岁、LG)以低于标准杆3杆并列第15。金荷娜(25岁、KT)与梁秀珍(22岁、正官庄)以低于标准杆2杆并列第20结束比赛。

阅读韩文原文