2013-05-19 | 임세원%

[前国务总理南德祐逝世] 教授其实是市场主义者……也率先破解政经勾结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金光斗 “南德祐教授当然认为政府不能主导经济。”

国家未来研究院院长金光斗(见照片)至今仍称已故前总理南德祐为教授、恩师。两人1966年在西江大学经济学系经济学原理课堂上相识,支撑了从父亲到女儿延续的政府经济政策。然而将两人连在一起的纽带,是师生的缘分。

金院长在南前总理去世消息传出后的19日接受Seoul Economic Daily采访时,试图纠正外界的认识。对于通过总统将经济学嫁接于政策的两人,外界一直指出“这是否违背市场原则”。尤其是朴正熙政府的经济开发计划,由南前总理奠定了理论基础。作为增长论者,他们主张出口至上主义、财阀与大企业培育政策、汇率政策等。

金院长强调:“南教授和西江学派本来就笃信市场经济,即便在开发经济时代,也运用利率与汇率这些市场经济手段来制定政策”,“南教授谈的当然是在开放、全球融为一体的情况下由民间主导的经济”。他表示,政府干预是不可避免的,但原则立足于市场经济。

金院长回忆说,南前总理对减少朴正熙政府的政经勾结也有贡献。他回忆:“当时发展速度很快,大企业为获得政府许可而拿出政治资金”,“当时担任财务部长官的南教授向朴总统提出意见:‘应从国家整体视角制定政策,受益行业以受益者负担的方式为国家做贡献才合理’,由此改变了风气”。也就是说,与其让特定企业因政治资金而获利,不如从国家角度推行重化工业培育政策,再让相关企业以社会贡献的形式出资。

西江大学经济学系出身者众多,但金院长与南前总理格外亲近。金院长笑着说:“一个年级只有12名毕业生,他都认识,但我上学时比较用功,所以他比其他学生更了解我”,“赴美(夏威夷大学)留学时他写了很好的推荐信,我才能拿到奖学金”。

据说,为听南教授一小时的经济学原理课,金院长要预习三小时。当时大多数课程都在翻译日本经济学教科书,而南前总理首次使用英文原著作教材,因此这门课以难著称。金院长回忆:“他非常认真,从不停课。讲课从头到尾满满当当,每周出一次小测验,不学习马上就露馅。”

南前总理将学生金院长介绍给了朴槿惠总统。2006年,他对来访的金院长说“这样的人应该当总统”,并请他帮忙。当时协助朴槿惠候选人的10位经济学者中,南前总理任组长,金院长任干事。朴总统的经济政策“减税、放松管制、确立法治”等便出自这里。

在金院长心中,南前总理是“不停工作度过一生的人”。“直到最近他还用电脑写文章,整理新出台的政策。他用KakaoTalk与年轻人大量交流,同时与其他国家的学者往来,关注世界的运转。他是认真生活于世的人。”

阅读韩文原文