2013-05-19 | 이유미

贷金金融协会会长梁锡升:贷金业者纳入正规体系后可下调利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国贷金融协会近期主办的消费者保护委员会成立仪式上,韩国金融监督院院长崔洙贤出席。作为历届金融监督院院长中首位出席贷金业活动的院长,崔院长表示“贷金业已属于正规金融体系”。面对监管当局首长的异例举动,贷金业界表情兴奋。也有人谨慎预测,进入正规金融体系“是否已到门槛前”。

韩国贷金融协会会长梁锡承(见图)19日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“贷金企业若纳入正规金融体系,将带来利率下降效果”,“也将成为促进平民金融活跃的契机”。他表示,纳入正规体系后融资渠道多元化,利率下降成为可能。目前贷金企业无法在金融市场通过公开发行公司债筹资,因此只能在储蓄银行等第二金融圈以超过10%的利率筹集资金。

梁会长表示:“如果像一般金融公司那样通过资产证券化(ABS)或发行公司债筹资,融资利率可降至5%”,“降低的利率可以以利率下调的形式让利于贷金业客户”。

意味着贷金企业进入正规体系的贷金业法修正案也以年内通过为目标。梁会长表示:“计划在今年国会例会上全力推动以移交贷金企业监管权为核心的修正案通过”。

新国家党议员朴敏植领衔提出的贷金业法修正案,内容是将大型贷金企业的监管权由地方自治团体移交给韩国金融委员会。该法案目前搁置于国会政务委员会。

梁会长认为,贷金企业若纳入正规金融体系,作为金融公司也应加强社会义务与责任。这与崔院长近期叮嘱“致力于降低利率与社会贡献”一脉相承。梁会长强调:“贷金企业已自主开展针对非法债权催收和非法利率的净化活动,市场秩序在一定程度上已经确立”,“今后贷金企业还应致力于将部分利润回馈金融弱势群体的社会责任经营”。

他还呼吁社会对贷金业的认识发生转变。梁会长表示:“贷金企业是为无法利用正规金融体系的弱势群体提供的‘最后安全网’”,“希望社会对贷金业在金融市场中的正面功能形成更广泛的共识”。

阅读韩文原文