2013-05-19 | 서정명

[改造国家体系] 第四部 迈向与国民同呼吸的信任政治时代 须防第二起尹昶重事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台发言人尹昶重11日在首尔钟路区付岩洞一家餐厅就性骚扰疑云举行记者会后离开会场。/记者朴瑞江

应对“第二个尹昶重”事态做好准备

朴槿惠总统15日在青瓦台与各媒体政治部主任的晚餐会上表示:“‘十丈水深可知,一丈人心难测’这句话不是无缘无故存在的,我对此深有感触”,承认在前青瓦台发言人尹昶重的人选上存在问题。尽管周围有人以其极右言论不符合国民团结这一时代精神为由表示反对和担忧,朴总统仍先后任命尹前发言人为总统当选人首席发言人、总统职务交接委员会发言人和青瓦台发言人;当新国家党人士及亲信表达反对意见时,她以“请交给我”为由强行推进了这项人事。

经历此次“尹昶重性骚扰疑云”事件,朴总统以及大韩民国的国格与形象受损,丑陋的实情经CNN等海外媒体传遍各国,蒙受了羞辱。选错一个人,就导致了损害国家利益的巨大后果。这正是青瓦台必须重新制定首席秘书、秘书官、部长与副部长、公共企业负责人等人选标准,并重整人事委员会体系的原因。朴总统在尹昶重事件爆发后才表示:“今后将在人事委员会更加多面、彻底地进行验证,并通过制度加以补充,努力做得更为周全。”她还强调:“只有强化制度这一条路。因此将逐步积累人事资料,转变为常态化人事验证的体制。”虽然略显迟了,但既然朴总统已提及问题的严重性,今后就应确立具体的执行意志和行动准则。

首先,多面评价中必须包括上级和下属对特定人物的评价口碑。青瓦台宣传首席秘书室的一位相关人士倾诉:“尹前发言人与宣传首席秘书李南基发生矛盾等,无视组织的等级秩序,与下属的沟通也存在很大问题”,“将近两个月里,几乎没有与他好好交谈过。”

青瓦台核心人士指出:“此前在青瓦台幕僚和部长、副部长人事上,只要朴总统和人事委员会少数成员作出决定,就直接向下传达”,“必须摆脱这种自上而下、单向的方式,转变为自下而上、双向的体制。”

应转变为由下层多人推荐、经人事委员会彻底验证后由总统最终定夺的自下而上人事方式。要将推荐与验证分离,对人事对象进行双重、三重检查,面试和口碑调查也要细致进行。既然朴总统依赖记录过往经验的“手册”,招致了尹昶重事态这样的重大不利因素,今后就应把轨道修正为“制度化”人事。不仅是尹前发言人,还应反思从朴总统任命的首位总理提名人到国防部长、公平交易委员长、韩国法务部副部长等7名高层提名人接连落马的事态。

作为特别随行人员陪同朴总统访美的新国家党最高委员俞奇准指出:“外界有手册人事、密封人事、不通人事等说法,应果断转向制度化人事”,“此前曾有过接到单人推荐就直接定夺的情况,今后需要在多名候选人中进行选择。”

还应积极利用李明博政府等历届政府更新的人事资料。对此,青瓦台高层人士也曾表示否定立场:“使用前政府的人事资料在法律上可能存在问题,而且在查阅个人信息和档案的过程中有外泄之忧。”但在政权初期不利用这类过往信息就展开人选工作是说不通的。历届政府的人选资料是短期内无法获得的宝贵国家文件,若存在法律问题,也应寻求修法加以利用的方案。个人信息只要由人事委员会委员严格保密,一旦泄露便追究责任即可。这不是“法律”问题,而是朴总统和青瓦台幕僚的“意志”问题。

出访海外的手册和行动准则也要细致完善。朴总统在5月访美之后,从6月起将前往中国、俄罗斯、欧洲、东南亚等地,今后大约每一两个月出访一次并举行首脑会谈。应参照历届政府的手册,为随行出访的青瓦台幕僚、部长与副部长制定行动准则,对未能切实履行责任和义务者必须予以惩戒。

阅读韩文原文