2013-05-19 | 이종배

[有趣的产业故事] 消费增长的火车头——线上零售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着智能手机普及,所谓上班时买菜的“上班购物族”与下班时买菜的“下班购物族”等新词正在流行。一句话,这是一个不受地点、时间限制的购物时代。约20年前因互联网开放而作为新型流通业态出现的在线零售,随着流通渠道从个人电脑(PC)向智能手机、智能电视多元化,一直保持急剧增长势头。

在线零售是以消费者为对象,通过互联网以及电视、电话等进行无店铺零售销售商品的活动。韩国标准产业分类的零售业态中,属于无店铺零售的电子商务业与通信销售业即对应在线零售业。

韩国国内在线零售始于1990年代中期通过有线电视开展的电视购物。但真正起步的时期,是1999年7月基于互联网的网络购物商城Interpark上市、以及2000年6月Auction上市前后。虽然仅有10余年历史,却实现了超越传统流通业态的增长。

在线零售因无店铺销售,具有商品品类多样、价格低廉的特点。例如美国网络购物企业亚马逊的商品品类达到沃尔玛的1.5倍,堪称“想要的都卖”。

韩国国内在线零售市场2012年达到27万亿韩元。2005年仅为5万亿韩元的在线零售年均增长27%,在国内零售市场中所占比重从2005年的2.6%迅速扩大至2012年的8.9%。在民间最终消费中所占比重也从2005年的1.1%大幅提高至2012年的4.0%。

今后韩国的在线零售预计将持续增长。依据在于,第一,零售业占国内生产总值(GDP)的比重将逐步升至发达国家水平。在二十国集团(G20)中,零售业大体占GDP约三分之一,而韩国仍停留在24%左右的水平。其次,韩国零售业中在线所占比重虽高于美国、日本,但低于英国、德国。也就是说,增长潜力尚存。

特别是随着智能手机与智能电视使用扩大,预计M商务(Mobile-Commerce)与T商务(TV-Commerce)将分别带动在线零售的增长。基于这些预期的条件变化,韩国国内在线零售市场预计将从2012年的27万亿韩元年均增长10.3%,到2016年突破40万亿韩元。

政府政策此前在促进在线零售方面一直有所疏忽。有效的对策是,政府将在线零售视为内需增长、服务产业培育与缓解就业问题的一种手段,并制定持续改善交易环境的综合方向与对策。

Seoul Economic Daily·现代经济研究院联合策划

阅读韩文原文