2013-05-19 | 성행경

原本还有期待……花园五号商铺分售惨败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Garden Five生活馆·科技馆。/Seoul Economic Daily资料 开业超过三年仍未能恢复活力的Garden Five久违地推出商铺销售,却惨遭失败。业界评价称,尽管附近文井地区开发加速、KTX水西站开发确定等各种利好不断,但再次印证了已过时的集合式购物中心的局限。因此,要求尽快改善经营方式以激活商铺,如调整业态(MD)或引进大型租户的呼声高涨。

据SH公社等19日消息,本月13日至15日进行的Garden Five生活栋商铺销售中共供应165户,但投标者仅有1人。唯一的投标者以1.5亿韩元中标了位于生活馆7层、专用面积23平方米的商铺。

此次商铺供应以空置率较高的生活栋科技馆和生活馆为主,此外NC百货入驻、相对活跃的时装馆和影院馆也以地下层为中心供应了38户。原本内心期待借各种开发利好卖出不少商铺的SH公社与生活栋管理法人Garden Five Life公司,面对最差的成绩单一脸茫然。

但房地产业界分析认为,这是早有预告的失败。生活栋的科技馆和生活馆开业三年多来入驻率仅为20%至30%,而且已入驻的店铺也因生意不佳而处于开业休业状态,在这种情况下不可能有人再来购买商铺。截至4月底,生活栋共供应对象店铺5358户中有4378户签约,签约率约82%,而980户未售出店铺中有892户集中在科技馆和生活馆。

业界一位相关人士诊断称:“将一层分割成数百个商铺销售的集合式购物中心虽能引进多样业态,但在偏好品牌的趋势冲击下,聚客能力明显下降”,“尤其由电气电子、照明、塑料、眼镜、鞋类辅料等构成的Garden Five科技馆和生活馆,从业态构成上看零售业很难活跃起来”。

因此,Garden Five的商户与管理法人正在推进方案:为激活商铺,让生活馆、科技馆也像有百货店、大型超市、多厅影院入驻的时装馆、影院馆那样,整体出租给大型主力租户(Key tenant,即聚客效应大的核心店铺)。与其让商铺继续空置,不如引进大型承租企业,将由此获得的运营、管理收益分配给现有商铺所有者,以弥补损失。

但由于对象仅限于科技馆地下1层和地上2至3层、生活馆地下1层和地上2至4层,此次供应的地上5层以上并不在这种经营方式转换范围内。此外,引进大型租户还需商铺所有者同意等程序,需要时间,因此预计Garden Five生活栋的大量空置与未售出状态短期内只能持续。

阅读韩文原文