2013-05-19 | 손성락

汽车零部件企业华信,对协作企业大手笔支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北一家汽车零部件企业携手地方银行,为减轻协力企业设备投资的资金负担而推出“大手笔支援”。

汽车零部件企业华信与大邱银行近日在庆北永川市华信总部签署了“支援协力企业的共同成长贷款协议”。华信将协力支援资金存入大邱银行,大邱银行则面向华信的协力企业发放相当于该存款4倍规模的贷款。首期将提供200亿韩元规模的资金支援。

华信决定放弃协力支援资金的利息,用于降低协力企业的贷款利率,大邱银行也将额外减免利率。此前虽有承包方将资金存入银行以供贷款的做法,但像这样放弃利息并用于下调贷款利率的情况实属罕见。

由此,原先银行业不愿受理的模具及设备制造资金贷款,可以按一般房地产抵押贷款水平的利率获得支持,协力企业的资金运作得以缓解。

1969年成立的华信是生产汽车底盘等的汽车零部件专业企业。该公司去年入选知识经济部“世界级300”企业,并积极开拓美国、中国、印度、巴西等市场,是当地优质企业。

华信相关人士表示:“随着汽车产业成长,新增投资需求不断增加,但对协力企业而言资金负担确实很大”,“此次协议有望帮助二级协力企业扩充模具及设备。”大邱银行副行长崔秀源表示:“这是当地优质企业华信与地方银行为地区经济发展和协力企业共同成长汇聚力量与智慧的良好案例。”

阅读韩文原文