2013-05-19 | 이수민

揽入“天上之岛”济州的Innisfree一路高歌猛进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国内首个自然主义化妆品为旗号、于2000年推出的爱茉莉太平洋集团旗下“Innisfree”,在历经十余年的委屈后,近几年已崛起为对集团整体业绩贡献卓著的强势品牌。

中低价化妆品品牌店Innisfree去年销售额为2294亿韩元,较前一年(1405亿韩元)大增63.3%。以品牌店销售额计,位列谜尚、菲诗小铺、爱丽小屋之后,排名第四。这是在持续不景气导致化妆品市场倒退之际取得的亮眼成绩。如此惊人增长的秘诀是什么。

◇韩国的Innisfree,在济州岛找到原料=风靡20世纪的爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝,曾殷切梦想一个理想空间:用泥土筑成的小茅屋、树林,以及能听见细细水声的湖。叶芝渴望的理想乡Innisfree,是离开故乡在伦敦生活时唤起童年回忆的宁静之地,是思乡的空间。

Innisfree的成长秘诀被归结为价格低廉却品质优良的产品、大胆去掉模特的广告、母集团的技术实力等多种因素,但核心是将品牌名所指的理想乡与济州岛合为一体的营销。Innisfree强调的形象是:通过在济州岛洁净自然中找到的纯净原料,销售能让肌肤得到休息的化妆品。

“济州岛是现实与理想相遇的地方。就像诗人叶芝所吟咏的天上之岛,越了解越觉新鲜。”

Innisfree商品开发组朴真善科长与沈慧智组长如此定义济州岛。他们每月至少踏上济州岛一次,为的是寻找以济州纯净原料制成的热销产品的后续品。Innisfree商品开发组在济州找到的原料达10种,从柑橘、油菜、山茶等已为人熟知的,到香榧、高丽藓林芬多精等陌生原料。利用在济州无农药绿茶田生长的绿茶与绿茶水打造的“绿茶系列”,以及以济州岛火山喷发时岩浆凝固形成的纯净稀有原料火山岩为原料制成的毛孔面膜,创下空前热销。

济州岛与Innisfree结缘,很大程度上受母集团爱茉莉太平洋集团的影响。爱茉莉太平洋集团创始人徐成焕在1979年判断汉拿山中山间地区适合生产无公害绿茶,遂开垦被石头与泥土覆盖的荒地,改造为绿茶田。数十年延续下来的对济州的关注,为纯净原料开发提供了助力。

◇在创意会议中开发商品=但无论开发出多么好的原料,若不符合市场趋势,也很容易被淘汰。在产品周期相对较短的品牌店市场更是如此。这正是Innisfree倾力于新产品创意会议的原因。在安世弘代表亲自出席的创意会议上,其特点是不仅审视消费者对既有产品的意见,还活跃交流通过线上接触到的消费者需求、商品开发组在日常生活中捕捉到的创意等。

会议上提出的创意变成实际产品的情形也很多。

商品开发组品牌经理尹哈娜在上下班地铁上仔细观察智能手机使用者,提出因使用智能手机的姿势可能产生颈部皱纹的想法,进而促成了“发酵豆紧致颈霜”的开发。另一位商品开发组成员因苦恼脸上的小米粒痘痘,提出了含香榧油的抗瑕疵祛痘精华W的创意。既有祛痘产品对消退大面积化脓性痘痘有效,但对小米粒痘痘效果不佳的消费者问卷结果,也为产品开发提供了助力。这款按痘痘种类细分的局部精华,给寻找问题肌护理产品的消费者留下了深刻印象。

基于“到店消费者多在寻找发酵精华”的一线声音而着手开发的自然发酵能量精华也引人注目。这款产品装入了以济州本土豆青豆在汉拿山海拔620米中山间地区自然发酵300余天的原液,已加入畅销产品行列。

阅读韩文原文